Переклад тексту пісні Get up 'n' Go - The Ditty Bops

Get up 'n' Go (оригінал)

Takin' it fast takin it slow
Don’t take it at all just get up and go
Come on let’s go
Tired of sittin' around the house
Stand right up
Move on out
Let’s go
Let’s go already let’s go
You won’t need this
You won’t need
Don’t need your purse
Just leave your hat
Stop stallin' dear
We’re travelin' far
If you wanna look back
There’s a mirror in the car
There’s no need to procrastinate
Hesitation only makes you late
Come on let’s go
What are we realling rushing for
Don’t ask me that get out the door
Let’s go
Let’s go oh baby let’s go
Do whatever it will take to get up
And get out of here
You could rot sitting forever
Waiting for the coast to clear
Who needs plan A when you got plan B
And if that don’t work then you got plan C
Let’s take the road but not on track
Prettiest trails are off the patch
Let’s go

(переклад)

Швидко беріть повільно
Не сприймайте це взагалі, просто встаньте і йди
Давай, ходімо
Втомився сидіти вдома
Встаньте прямо
Вирушайте
Ходімо
Йдемо вже йдемо
Вам це не знадобиться
Вам не знадобиться
Не потрібен ваш гаманець
Просто залиште свій капелюх
Перестань гальмувати люба
Ми їдемо далеко
Якщо ви хочете озирнутися назад
У машині дзеркало
Зволікати не потрібно
Коливання лише запізнюєшся
Давай, ходімо
Чого ми насправді поспішаємо
Не питайте мене про те, щоб вийти за двері
Ходімо
Ходімо, дитино, ходімо
Зробіть все, що потрібно, щоб встати
І геть звідси
Ти можеш гнити сидячи вічно
Чекаємо, поки узбережжя очиститься
Кому потрібен план А, якщо у вас є план Б
І якщо це не спрацює, у вас є план C
Давайте йти по дорозі, але не на шляху
Найкрасивіші стежки поза межами ділянки
Ходімо