Переклад тексту пісні It's a Shame - The Ditty Bops

It's a Shame (оригінал)

The hammock that’s swinging
Is bringing the good life perspective
Sipping canned air in the shade
Of an apartment that’s built to break
Did you forget
The moment you left
Feeling as wise as a sage
Throwing your ward across the page
Lucky, so lucky to be here
To get there, remember where you come from, you’re going to
And it figures to me
It’s a shame
I don’t like it
Sum up the parts
Counted so high
Ten fingers down to ten toes
That’s about as high as it goes
Teachers that teach incomplete
Sentences running on and on and on and on
Didn’t they teach you a thing

(переклад)

Гамак, який гойдається
Створює хорошу життєву перспективу
Сьорбати консервоване повітря в тіні
Про квартиру, створену, щоб зламати
Ви забули
У той момент, коли ти пішов
Почути себе мудрим, як мудрець
Перекидання свого підопічного через сторінку
Пощастило, так пощастило бути тут
Щоб потрапити туди, пам’ятайте, звідки ви прийшли
І це важить мені
Це ганьба
Мені це не подобається
Підсумуйте частини
Зараховано так високо
Від десяти пальців до десяти пальців на ногах
Це приблизно так само високо, як іде
Вчителі, які викладають неповно
Речення продовжуються і і і і і далі
Хіба вони вас нічого не навчили