Переклад тексту пісні In the Meantime - The Ditty Bops

In the Meantime (оригінал)

Cat in the upstairs window
Staring down at me
Life seems to have a purpose
When you’re wandering aimlessly
In the meantime
What am I missing
I’m missing out
In the meantime
I will be living
There is no meantime
There is only now
Is there something I’m supposed to be doing
If there is I just don’t know
Tell me so that I can disobey
The rules were meant to bend and change
If we’re not so tight
We won’t break when we fall
Waiting around all day
They didn’t make the play
Don’t get mad you’ll only get madder
It’s hard to get even when things don’t matter
Stop the tape playing
Mundane chatter and leave
In between the place you thought
You’d be and where you are
Check my pulse if I’m living
Fine time to be alive
Feel the breeze, touch the water
I’ll feel better
There’s no way I’d rather pass the time
Wandering aimlessly

(переклад)

Кіт у вікні на верхньому поверсі
Дивлячись на мене
Здається, життя має мету
Коли ти блукаєш безцільно
Тим часом
Чого мені не вистачає
я пропускаю
Тим часом
Я буду жити
Тимчасу немає
Є лише зараз
Чи є щось, що я повинен робити
Якщо є я просто не знаю
Скажи мені, щоб я не слухався
Правила покликані згинати й змінюватися
Якщо ми не такі тісні
Ми не зламаємося, коли впадемо
Чекають цілий день
Вони не зробили виставу
Не гнівайся, ти тільки злишся
Важко доступити, навіть коли речі не мають значення
Зупиніть відтворення касети
Буденна балаканина і відійти
Між тим місцем, яке ви думали
Ви б були і де ви знаходитесь
Перевірте мій пульс, якщо я живий
Гарний час бути живим
Відчуйте вітер, торкніться води
я почуваюся краще
Я не хочу скоротити час
Блукання безцільно