Переклад тексту пісні Gentle Sheep - The Ditty Bops

Gentle Sheep (оригінал)

Clock in you’re at work but you’re not working so hard
Checking messages ten times a day ensuring you’re not bored
Talking on someone else’s dime
Put a quarter in the pay phone don’t keep them waiting on the line
Rushing through time just to find myself
Asking someone in the future if they’d save me a space
Cause the line’s getting longer with every hour
People forget why they’re waiting
The mood’s turning sour
I don’t want to go to school tomorrow
Stay up late watching TV
Eat a midnight snack I’ll pretend it’s Friday
Complacent as I’ll ever be
See those gentle sheep following a path to who knows where
Chewing on the grass so plentiful the wool is growing thicker
But the grass is made of plastic and there’s plastic on the grass
A mechanical lady with her garden hose waters the cement
Where’s my mystical pan who plays on his flute?
Dancing entrancing those who choose to hear his tune
There’ll be a man who comes out of hiding
He’ll be the one who forces you to decide
Why can’t I just believe just believe?
I can move my feet
Pondering is a step beyond wondering
Complacent as I’ll ever be

Gentle Sheep (переклад)

Ти на роботі, але не так старанно працюєш
Перевіряйте повідомлення десять разів на день, щоб не нудьгувати
Розмова про чужі копійки
Поставте чверть у автомат-автомат, не змушуйте їх чекати на черзі
Поспішаю крізь час, щоб знайти себе
Запитувати когось у майбутньому, чи заощадить вони мені місце
Тому що з кожною годиною черга стає довшою
Люди забувають, чому вони чекають
Настрій псується
Я не хочу йти завтра до школи
Не спати допізна, дивлячись телевізор
З’їжте опівнічну закуску, я вдаю, що п’ятниця
Самовдоволений, як ніколи
Подивіться на тих лагідних овець, які йдуть дорогою, хто знає куди
Жуйте траву настільки рясне, що шерсть зростає густішою
Але трава зроблена з пластику, а на траві є пластик
Механічна жінка зі своїм садовим шлангом поливає цемент
Де мій містичний пан, який грає на своїй сопілці?
Танці захоплюють тих, хто хоче почути його мелодію
Буде чоловік, який вийде із схованки
Він буде тим, хто змусить вас прийняти рішення
Чому я не можу просто вірити, просто вірити?
Я можу рухати ногами
Роздуми — це крок за межі замислів
Самовдоволений, як ніколи