Переклад тексту пісні Four Left Feet - The Ditty Bops

Four Left Feet (оригінал)

Be swift make noise
No nonsense makes no sense at all
Forget what you don’t know
You said it I heard it
I even listened I finally learned
Sharing and taking turns
Now it’s our chance, we’ll feel complete
I’ll ask you to dance and if you’ll agree
It’s me and you
That makes two with four left feet
Floating on tip toes no tulips beneath us
Just a cactus or two
I can’t feel a thing
Like a puzzle with pieces that don’t fit together
We used glue
And the picture dried clear
Now it’s our chance we’ll feel complete
I’ll ask you to dance and if you’ll agree
It’s me and you
That makes two with four left feet
Sell ourselves tall even though we look small
And dance with our four left feet

(переклад)

Будьте швидкими, створюйте шум
Жодна дурниця взагалі не має сенсу
Забудь те, чого не знаєш
Ви сказали, я чув це
Я навіть слухав, нарешті навчився
Ділимося та по черзі
Тепер це наш шанс, ми будемо відчувати себе повноцінними
Я попрошу вас потанцювати, і якщо ви погодитесь
Це я і ти
Тобто двоє з чотирма лівими ногами
Пливаючи на пальчиках ніг, під нами немає тюльпанів
Просто кактус або два
Я нічого не відчуваю
Як пазл із шматочками, які не поєднуються
Ми використовували клей
І картина висохла чіткою
Тепер у нас є шанс відчути себе повноцінними
Я попрошу вас потанцювати, і якщо ви погодитесь
Це я і ти
Тобто двоє з чотирма лівими ногами
Продавайте себе високими, навіть якщо ми виглядаємо маленькими
І танцюємо чотирма лівими ногами