Переклад тексту пісні All Rise - The Delgados

All Rise (оригінал)

Born of no nation
No occupation
Straight was my gait
If I mean what I think
Cold heart emotion
King of commotion
Just get me out of this life while I stink
I’m not sure if I’m in or I’m out
I had hope now where I keep my doubts
But if had confessions
I’d have concessions
I had to win at all costs
So it ends
Carers gave me life
Sharers gave me strife
I must get out
I need body and soul
I gave you madness
I gave you sadness
I don’t have much body and you were all soul
I’m not sure if I’m in or I’m out
I had hope now where I keep my doubts
But if had confessions
I’d have concessions
I had to win at all costs
So it ends
All rise
All rise
All rise again
All rise
All rise
All rise again
It’s the end
I’m not sure that my heart can grow
Once around this town has shown
That we’re not survivors
We are the gizers
At this moment your heart should grow
But I’m tired, cold, used and sore
My childhood surrounds me
Please come and find me
Go, lassie, Go
All rise
All rise
All rise again
All rise
All rise
All rise again
All rise
All rise
All rise again
All rise
All rise
All rise again
It’s the end

All Rise (переклад)

Народжений без нації
Без професії
Моя хода була прямою
Якщо я маю на увазі те, що думаю
Холодне серце емоції
Король метушні
Просто витягни мене з цього життя, поки я смердю
Я не впевнений, чи я ввійшов чи вийшов
Тепер у мене з’явилася надія, де я залишаю свої сумніви
Але якби мав зізнання
Я б пішов на поступки
Я мусив перемагати за будь-яку ціну
Так це закінчується
Доглядальниці дали мені життя
Спільні особи викликали у мене боротьбу
Я мушу вийти
Мені потрібні тіло й душа
Я навів тобі божевілля
Я дав тобі смуток
У мене небагато тіла, а ви всі були душею
Я не впевнений, чи я ввійшов чи вийшов
Тепер у мене з’явилася надія, де я залишаю свої сумніви
Але якби мав зізнання
Я б пішов на поступки
Я мусив перемагати за будь-яку ціну
Так це закінчується
Всі піднімаються
Всі піднімаються
Всі знову встають
Всі піднімаються
Всі піднімаються
Всі знову встають
Це кінець
Я не впевнений, що моє серце може рости
Колись це місто показав
Що ми не вижили
Ми гізери
У цей момент ваше серце має рости
Але я втомився, замерз, звик і боляче
Моє дитинство оточує мене
Будь ласка, приходь і знайди мене
Іди, дівчино, іди
Всі піднімаються
Всі піднімаються
Всі знову встають
Всі піднімаються
Всі піднімаються
Всі знову встають
Всі піднімаються
Всі піднімаються
Всі знову встають
Всі піднімаються
Всі піднімаються
Всі знову встають
Це кінець