Переклад тексту пісні When The War Came - The Decemberists

When The War Came (оригінал)

With all the grain of babylon
To cultivate to make us strong
And hidden here behind the walls
Are shoulders wide and timber on
'Til the war came
'Til the war came
A terrible autonomy
Is grafted onto you and me A trust put in the government
Is all their lies are heaven sent
'Til the war came
'Til the war came
And the war came with a curse and a caterwaul
And the war came with all the poise of a cannonball
And they’re picking out a rise by coal and candlelight
When the war came, the war came hard
We made our huts of avaram
We’d not betray the sole Ledum
The acres of hysterisy
To our own pangs of starvation
When the war came
When the war came
And the war came with a curse and a caterwaul
And the war came with all the poise of a cannonball
And they’re picking out a rise by coal and candlelight
When the war came, the war came hard
With all the grain of Babylon

(переклад)

З усім зерном вавилону
Вдосконалюватись, щоб зробити нас сильними
І ховається тут за стінами
Широкі плечі та дерев'яні
'Поки не прийшла війна
'Поки не прийшла війна
Жахлива автономія
До вас і мене довіряють уряду
Чи вся їхня брехня послана небом
'Поки не прийшла війна
'Поки не прийшла війна
І війна прийшла з прокляттям і катерволом
І війна прийшла з гарматним ядром
І вони вибирають підйом за вугіллям і свічками
Коли прийшла війна, війна прийшла важко
Ми створили свої хатини з авараму
Ми б не зрадили єдиного Ledum
Гектари істерики
До власних мук голоду
Коли прийшла війна
Коли прийшла війна
І війна прийшла з прокляттям і катерволом
І війна прийшла з гарматним ядром
І вони вибирають підйом за вугіллям і свічками
Коли прийшла війна, війна прийшла важко
З усім зерном Вавилону