Переклад тексту пісні Tripping Along - The Decemberists

Tripping Along (оригінал)

We were tripping tripping tripping tripping tripping along
While you’re orbiting, might I?
While you’re orbiting, might I?
Lick you sticky sticky sticky sticky sticky and sweet
They’re all turning a blind eye
They’re all turning a blind eye
But oh what I’d do just to lie with you die in your arms
What wouldn’t I give just to live with that sense of alarm?
But your relatives gathered all clamber about for your mind
And they’re tearing and swearing to leave you all naked and blind
So we keep a-ripping ripping ripping ripping rips in the sheets
'Till it’s all coming undone
'Till it’s all coming undone
And we’re drippy drippy drippy drippy, what messes are we?
And I’m due for a line out
And I’m due for a light out
But just as I’m cusping on slumber and dumbing my eyes
What spin-twisting vision comes listing and gently alights?
And bothering toddles all over this beautiful light
This fickle young sister’s away in the dimming of night
La de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da da

(переклад)

We were tripping tripping tripping tripping tripping along
Поки ти на орбіті, можна?
Поки ти на орбіті, можна?
Lick you sticky sticky sticky sticky липкий та солодкий
Усі вони закривають очі
Усі вони закривають очі
Але о, що б я зробив, щоб просто лежати, щоб ти помер у твоїх руках
Чого б я не дав, щоб просто жити з цим відчуттям тривоги?
Але твої родичі зібралися всі, щоб лазити за твоїм розумом
І вони рвуть і клянуться залишити вас голими й сліпими
Тож ми продовжуємо розривати розривати розривати розриви в аркушах
«Поки це все не зруйнується
«Поки це все не зруйнується
А ми крапає ​​капає капає капає капає, які ми безлади?
І я маю вийти
І я маю вимкнути світло
Але так само, як я кидаю на сон і туплю очі
Яке крутне бачення з’являється і м’яко загоряється?
І турбує малюків у всьому цьому прекрасному світлі
Ця мінлива молода сестричка від’їжджає в темряві ночі
La de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da da