Переклад тексту пісні Think About Me - The Decemberists

Think About Me (оригінал)

All it took was a special look
And I found you before
I didn’t mean to lie and
You didn’t think it would work out
But I knew we would be together
And I couldn’t wait for more
What can I say?
It’s not against the law
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m one you love
Think about me
I believe that you really want me
But it’s not easy just to give in
So let yourself go
And let love begin, let’s go
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m one you love
Think about me
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m one you love
Think about me
Baby, once in a while
Think about me
Yeah, baby, once in a while
Think about me
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Think about me
Think about me

(переклад)

Потрібний був лише особливий погляд
І я знайшов вас раніше
Я не хотів брехати і
Ви не думали, що це вийде
Але я знав, що ми будемо разом
І я не міг дочекатися більшого
Що я можу сказати?
Це не суперечить закону
Я не стримую вас
І, можливо, саме тому ти поруч
Але якщо я з тих, кого ти любиш
Подумай про мене
Я вірю, що ти дійсно мене хочеш
Але нелегко просто поступитися
Тож відпустіть себе
І нехай починається любов, ходімо
Я не стримую вас
І, можливо, саме тому ти поруч
Але якщо я з тих, кого ти любиш
Подумай про мене
Я не стримую вас
І, можливо, саме тому ти поруч
Але якщо я з тих, кого ти любиш
Подумай про мене
Дитина, час від часу
Подумай про мене
Так, дитинко, час від часу
Подумай про мене
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Подумай про мене
Подумай про мене