Переклад тексту пісні The Wrong Year - The Decemberists

The Wrong Year - The Decemberists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wrong Year, виконавця - The Decemberists.
Дата випуску: 18.01.2015
Мова пісні: Англійська

The Wrong Year

(оригінал)
Grey Jane was a river child
Born down by the river wild
Said, «Hey what I wanna be
Nobody’s gonna intervene»
And she wants you
But you won’t do
And it won’t leave you alone
And the rain falls
On the wrong year
And it won’t leave you alone
It won’t leave you alone
Could be that he’s into you
Could be that the obverse is true
Struck down as a summer child
Ten steps just to run a mile
And he wants you
But you won’t do
And it won’t leave you alone
And the rain falls
On the wrong year
And it won’t leave you alone
It won’t leave you alone
It won’t leave you alone
The spirit’s willing
(Ohhh)
The flesh is getting bored
(Ohhh)
The speaker’s blaring
Out some long-forgotten chord
Some misbegotten, long-forgotten chord
Sing me some Eidolon
And I’ll sleep all the winter long
Till then I can only be
Nobody’s gonna intervene
And she wants you
But you won’t do
And it won’t leave you alone
And the rain falls
On the wrong year
And it won’t leave you alone
It won’t leave you alone
It won’t leave you alone
It won’t leave you alone
(Ahha)
(переклад)
Грей Джейн була річковою дитиною
Народжений у дикій річці
Сказав: «Привіт, ким я хочу бути
Ніхто не буде втручатися»
І вона хоче тебе
Але ти не зробиш
І це не залишить вас у спокої
І йде дощ
Не в той рік
І це не залишить вас у спокої
Це не залишить вас у спокої
Можливо, він вам подобається
Можливо, аверс відповідає дійсності
Вражений як літня дитина
Десять кроків, щоб пробігти милю
І він хоче вас
Але ти не зробиш
І це не залишить вас у спокої
І йде дощ
Не в той рік
І це не залишить вас у спокої
Це не залишить вас у спокої
Це не залишить вас у спокої
Дух бажає
(ооо)
М’ясо набридає
(ооо)
Промовець реве
Вийшов якийсь давно забутий акорд
Якийсь невірно забутий, давно забутий акорд
Заспівайте мені Eidolon
І я буду спати всю зиму
До того часу я можу бути тільки
Ніхто не буде втручатися
І вона хоче тебе
Але ти не зробиш
І це не залишить вас у спокої
І йде дощ
Не в той рік
І це не залишить вас у спокої
Це не залишить вас у спокої
Це не залишить вас у спокої
Це не залишить вас у спокої
(аха)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traveling On 2018
Cavalry Captain 2015
Severed 2018
Rox In The Box 2012
We Both Go Down Together 2009
The Mariner's Revenge Song 2009
Sucker's Prayer 2018
Here I Dreamt I Was an Architect 2009
O Valencia! 2016
Down By The Water 2011
Sons & Daughters 2016
Don't Carry It All 2011
One Engine 2011
Philomena 2015
June Hymn 2011
Summersong 2016
Anti-Summersong 2015
Dear Avery 2011
This Is Why We Fight 2011
Cutting Stone 2018

Тексти пісень виконавця: The Decemberists