Переклад тексту пісні The Harrow and the Haunted - The Decemberists

The Harrow and the Haunted - The Decemberists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Harrow and the Haunted, виконавця - The Decemberists. Пісня з альбому Florasongs, у жанрі Инди
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Capitol, Rough Trade
Мова пісні: Англійська

The Harrow and the Haunted

(оригінал)
Lay out the bowline,
Tether and belay,
Haul away.
There is amber in the embers,
There are riches on the ring.
Will I be so brave?
We, beloved of the springtime,
Our reliance to the light
All the night
Well, I always must remember,
How we called our kisses bright,
Will I make this right?
This is what you wanted
I’m harrowed and I’m haunted
Haunted by the light.
Will you be there waiting?
Or is your heartbeat fading?
Fading from the time,
Still miles to go before I arrive.
So lay out the bowline,
Feather and belay,
You boys haul away
I will roam and I will ramble
'Till my heart no longer craves
Our brazen days.
This is what you wanted
I’m harrowed and I’m haunted
Haunted by the light.
Will you be there waiting?
Or is your heartbeat fading?
Fading from the time,
Still miles to go till I arrive.
This is what you wanted
I’m harrowed and I’m haunted
Haunted by the light.
Will you be there waiting?
Or is your heartbeat fading?
Fading from the time…
(переклад)
Розкладіть лінійку,
Прив'язка і страхування,
Відвезти.
У вугіллі бурштин,
На кільці є багатство.
Чи буду я таким сміливим?
Ми, кохані весни,
Наша залежність від світла
Всю ніч
Ну, я завжди повинен пам’ятати,
Як ми називали свої поцілунки яскравими,
Чи зроблю я це правильно?
Це те, що ви хотіли
Мене болить і мене переслідують
Переслідує світло.
Ви будете там чекати?
Або твоє серцебиття припиняється?
Згасаючи від часу,
Ще милі пройти до того, як я прибуду.
Тож викладіть лінь,
Перо і страховка,
Ви, хлопці, тягніться геть
Я буду блукати й бродити
«Поки моє серце більше не жадає
Наші нахабні дні.
Це те, що ви хотіли
Мене болить і мене переслідують
Переслідує світло.
Ви будете там чекати?
Або твоє серцебиття припиняється?
Згасаючи від часу,
Поки я не прибуду, ще милі.
Це те, що ви хотіли
Мене болить і мене переслідують
Переслідує світло.
Ви будете там чекати?
Або твоє серцебиття припиняється?
Згасаючи з часу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traveling On 2018
Cavalry Captain 2015
Severed 2018
Rox In The Box 2012
We Both Go Down Together 2009
The Mariner's Revenge Song 2009
Sucker's Prayer 2018
Here I Dreamt I Was an Architect 2009
O Valencia! 2016
Down By The Water 2011
Sons & Daughters 2016
Don't Carry It All 2011
One Engine 2011
Philomena 2015
June Hymn 2011
Summersong 2016
Anti-Summersong 2015
Dear Avery 2011
This Is Why We Fight 2011
Cutting Stone 2018

Тексти пісень виконавця: The Decemberists