Переклад тексту пісні Sunshine - The Decemberists

Sunshine (оригінал)

On the lawn before the bouquet fell
Long before we heard the ringing bell
When all I want is a good look at your underside
Reading trash like it was Judy Blume
Your paperbacks are strewn about the room
Awaiting their instructions to be mobilized
And everybody knows how it shakes and how it glows
Everybody knows and so it goes
That everybody wants their shoes in the sunshine now
Lazy Rayna had a million bucks
Changed into pennies on a hundred trucks
Cause linen’s legal tender for a layabout
Why hold your breath until your face turns blue?
A stretch of rope you know can do that too
The truth be told, no one likes a gadabout
Everybody wants their shoes in the sunshine now

Sunshine (переклад)

На галявині до того, як впав букет
Задовго до того, як ми почули дзвінок
Коли все, що я бажаю — це гарно розглянути твою нижню сторону
Читала сміття, ніби Джуді Блюм
Ваші м’які обкладинки розкидані по кімнаті
Чекають їхніх вказівок щодо мобілізації
І всі знають, як воно трясеться і як світиться
Усі знають, і так буває
Що всі хочуть, щоб їхнє взуття було на сонці
Ленива Рейна мала мільйон баксів
Обмінювали на копійки на сотні вантажівок
Законний платіжний засіб білизни для розкладки
Навіщо затримувати дихання, поки обличчя не посиніє?
Ви знаєте, що натяг мотузки також може зробити це
По правді кажучи, ніхто не любить гуляти
Усі хочуть, щоб їхнє взуття було на сонці