Переклад тексту пісні Row Jimmy - The Decemberists

Row Jimmy (оригінал)

Julie catch a rabbit by his hair
Come back step, like to walk on air
Get back home where you belong
And don’t you run off no more
Don’t hang your head let the two-time roll
Grass shack nailed to a pine wood floor
Ask the time?
Baby I don’t know
Come back later, we’ll let it show
And I say row, Jimmy row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
Here’s my half a dollar if you dare
Double twist when you hit the air
Look at Julie down below
The levee doin the do-pas-o
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
Broken heart don’t feel so bad
Ain’t got half a what you thought you had
Rock your baby to and fro
Not too fast and not too slow
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
That’s the way it’s been in town
Ever since they tore the juke box down
Two-bit piece don’t buy no more
Not so much as it done before
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row

(переклад)

Джулі зловила кролика за волосся
Повернись кроком назад, любиш ходити по повітрі
Повертайся додому, де ти належиш
І більше не тікайте
Не схиляйте голову, дозволяйте дворазовому котиться
Халупа з трави, прибита до соснової дерев’яної підлоги
Запитати час?
Дитина, я не знаю
Поверніться пізніше, ми покажемо
І я кажу гребіть, Джиммі гребіть
Потрапиш туди?
Не знаю
Здається, звичайний захід
Спускайтеся, гребіть, гребіть, гребіть
Ряд, ряд
Ось мої півдолару, якщо ви посмієте
Подвійний поворот, коли ви потрапляєте в повітря
Подивіться на Джулі внизу
Дамба робить до-пас-о
І я кажу гребти, Джиммі, гребти
Потрапиш туди?
Не знаю
Здається, звичайний захід
Спускайтеся, гребіть, гребіть, гребіть
Ряд, ряд
Розбите серце – не так вже й погано
Немає й половини того, що ти думав, що маєш
Розгойдуйте дитину туди-сюди
Не занадто швидко і не дуже повільно
І я кажу гребти, Джиммі, гребти
Потрапиш туди?
Не знаю
Здається, звичайний захід
Спускайтеся, гребіть, гребіть, гребіть
Ряд, ряд
Так було в місті
Відтоді, як вони розірвали музичний автомат
Дворозрядний шматок більше не купуйте
Не так як це робилося раніше
І я кажу гребти, Джиммі, гребти
Потрапиш туди?
Не знаю
Здається, звичайний захід
Спускайтеся, гребіть, гребіть, гребіть
Ряд, ряд