| Raincoat Song (оригінал) | Raincoat Song (переклад) |
|---|---|
| Caroline you’re angry | Керолайн, ти сердишся |
| ‘Cause you sleep like a spinster | Бо ти спиш, як стара |
| And you’re twenty-eight | А тобі двадцять вісім |
| You been thinking late | Ти пізно думав |
| You couldn’t catch a cold | Ви не могли застудитися |
| Bend your head double | Нахиліть голову вдвічі |
| In the goose-down | У гусячому пуху |
| Piling all the pillows high | Насипавши всі подушки високо |
| Heave your fiercest sigh | Здихніть найлютіше |
| And see if that’ll work | І подивіться, чи це спрацює |
| And the raincoat that you wore | І плащ, який ти носила |
| When it rained today | Коли сьогодні йшов дощ |
| And the raincoat that you wore | І плащ, який ти носила |
| When it rained today | Коли сьогодні йшов дощ |
| I think it only made it rain more | Мені здається, що це лише посилило дощ |
| I think it only made it rain the more | Я думаю, це лише підсилило дощ |
| If the water’s all wicking | Якщо вода вся вбирається |
| Up your pant leg | Підніміть штанину |
| Better wear your britches tight | Краще носіть штани туго |
| I should teach you right | Я повинен навчити вас правильно |
| To be so down at heel | Бути таким приниженим |
| Going off half-cocked | Виходить напівзведеним |
| Not shot full of arrows | Не заповнений стрілами |
| From the cherubim | Від херувимів |
| Oh the nerve of them | О, їхні нерви |
| To not draw their bow | Щоб не натягнути їм лук |
| And the raincoat that you wore | І плащ, який ти носила |
| When it rained today | Коли сьогодні йшов дощ |
| And the raincoat that you wore | І плащ, який ти носила |
| When it rained today | Коли сьогодні йшов дощ |
| I think it only made it rain more | Мені здається, що це лише посилило дощ |
| I think it only made it rain the more | Я думаю, це лише підсилило дощ |
