Переклад тексту пісні Margaret in Captivity - The Decemberists

Margaret in Captivity (оригінал)

I have snipped your wingspan my precious captive swan
Here all clipped of kickstand your spirit won’t last long
Don’t you lift a finger, don’t you snap and jaw
Limber limbs akimbo rest till rubbing raw
O my own true love, o my own true love
Can you hear me love, can you hear me love?
Don’t hold out for rescue none can hear your call
Till I have wrest and wrecked you behind these fortress walls
O my own true love, o my own true love
Can you hear me love, can you hear me love?

(переклад)

Я відрізав твій розмах крил, мій дорогоцінний полонений лебедь
Тут усе зрізане з підставки ваш дух не протримається довго
Не підніміть пальця, не клацніть і не стискайте щелепи
Кінцівки акімбо відпочивають до розтирання
О моя справжня любов, моя справжня любов
Ти чуєш, як я люблю, ти чуєш, як я люблю?
Не чекайте порятунку, ніхто не почує ваш дзвінок
Поки я не вирвав і не зруйнував вас за цими фортечними стінами
О моя справжня любов, моя справжня любов
Ти чуєш, як я люблю, ти чуєш, як я люблю?