Переклад тексту пісні Los Angeles, I'm Yours - The Decemberists

Los Angeles, I'm Yours (оригінал)

There is a city by the sea
A gentle company
I don’t suppose you want to And as it tells it’s sorry tale
In harrowing detail
Its hollowness will haunt you
Its streets and boulevards
Orphans and oligarchs it hears
A plaintive melody
Truncated symphony
An ocean’s garbled vomit on the shore,
Los Angeles, I’m yours
Oh ladies, pleasant and demure
Sallow-cheeked and sure
I can see your undies
And all the boys you drag about
An empty fellow found
From Saturdays to Mondays
You hill and valley crowd
Hanging your trousers down at heel
This is the realest thing
As ancient choirs sing
A dozen blushing cherubs wheel above
Los Angeles I love
Oh what a rush of wry belan (?)
Languor on divans
Dalliant and dainty
But oh, the smell of burnt cocaine
The dolor and decay
It only makes me cranky
Oh great calamity,
Ditch of iniquity and tears
How I abhor this place
Its sweet and bitter taste
Has left me wretched, retching on all fours
Los Angeles, I’m yours

(переклад)

Є місто біля моря
Ніжна компанія
Я не припускаю, що ви хочете І, як воно розповідає, це шкода
У страшних деталях
Його пустотність буде переслідувати вас
Його вулиці та бульвари
Це чує про сиріт і олігархів
Жалібна мелодія
Усічена симфонія
Спотворена блювота океану на березі,
Лос-Анджелес, я твій
О, пані, приємні та скромні
Світлощокий і впевнений
Я бачу твої труси
І всіх хлопців, яких ти тягнеш
Знайдено порожнього хлопця
З суботи по понеділок
Ви пагорб і долина натовп
Повісьте штани на п’яту
Це саме реальне
Як співають старовинні хори
Вгорі колесо дюжини червоніючих херувимів
Лос-Анджелес, який я люблю
О, який порив кривого белану (?)
Томіння на диванах
Дивовижний і вишуканий
Але о, запах паленого кокаїну
Долор і розпад
Мене це тільки роздратує
О велике лихо,
Рівна беззаконня і сліз
Як я ненавиджу це місце
Його солодкий і гіркий смак
Мене залишив жалюгідним, сригуючи на четвереньках
Лос-Анджелес, я твій