Переклад тексту пісні Culling Of The Fold - The Decemberists

Culling Of The Fold (оригінал)

Cut him up, boy
You’ve got to cut him up, boy
He’s a wicked disgrace
And he said it to your face
You better cut him up boy
Take by the teeth
Get him down on his knees
With your hands all shaking
That’ll teach him how to take it
Gotta cut him up, boy
Ply her heart with gold and silver
Take your sweetheart down to the river
Dash her on the paving stones
It may break your heart to break her bones
But someone’s got to do the culling
Of the fold
Cut him up, girl
Really cut him up girl
He lives by himself
In a hole in a wall
You’ve got to cut him up, girl
You can take him in a stitch
Dump his body in a ditch
Leave his limbs all naked
That’ll teach him how to take it
Better cut him up girl
Listen up boy
And listen up girl
It’s a shallow little trench
And it’s giving off a stench
It’s a shallow little world
Feeling down in the face
Could you use a little space?
When the radio crackles
And the in-laws cackle
Better cut him up boy
And cut him up, girl
Oh, the culling
Of the fold

(переклад)

Розріж його, хлопче
Ти повинен розрізати його, хлопче
Він лиха ганьба
І він сказав це твоє обличчя
Краще поріж його, хлопче
Візьміть за зуби
Поставте його на коліна
Руки всі тремтять
Це навчить його, як це сприймати
Треба розрізати його, хлопче
Облийте її серце золотом і сріблом
Відведіть свою кохану до річки
Розбийте її по бруківці
Це може розбити ваше серце зламати їй кістки
Але хтось повинен зробити вибракування
Зі сторінки
Розріж його, дівчино
Дівчинка, справді розрізала його
Він живе сам по собі
У дірі у стіні
Ти мусиш розрізати його, дівчино
Ви можете взяти його на вишивку
Викинь його тіло в кювет
Залиште його кінцівки голими
Це навчить його, як це сприймати
Краще розріжте його, дівчино
Слухай, хлопче
І слухай, дівчино
Це неглибока маленька траншея
І від цього сморід
Це неглибокий маленький світ
Відчуття вниз на обличчі
Чи не могли б ви використати трошки місця?
Коли тріщить радіо
А свекрухи хихикають
Краще розріжте його, хлопчику
І розріж його, дівчино
О, вибракування
Зі сторінки