| this cocoon, caught in vesuvius' shadow
| цей кокон, потрапив у тінь Везувія
|
| only the ashes remain
| залишився тільки попіл
|
| and i waited there for you
| і я чекав там на тебе
|
| why couldn’t you?
| чому ти не міг?
|
| here we lie waiting for somethig to startle
| тут ми лежимо в очікуванні, що щось злякається
|
| to shake us from gravity’s pull
| щоб витрясти нас від сили тяжіння
|
| and so the sleeping hours are through
| і тому години сну закінчилися
|
| what can we do?
| що ми можемо зробити?
|
| the sorry conclusion, the low dirty war, it happened before you came to but this is solution, and this is amends
| прикро висновок, низька брудна війна, це сталося до того, як ви прийшли, але це рішення, і це виправки
|
| the joke always tends to come true
| жарт завжди збувається
|
| but there on your windowsill over the unmoving platoon
| але там, на вашому підвіконні, над незворушним взводом
|
| written in paperback, the view to the quarterback’s room
| написано в м’якій обкладинці, вид на кімнату квотербека
|
| under waning moon
| під спадаючим місяцем
|
| this quiet serves only to hide you
| ця тиша лише для того, щоб сховати вас
|
| provide you
| надати вам
|
| what i knew (x2)
| що я знав (x2)
|
| it’d come back to you
| воно повернеться до вас
|
| take this palm, follow the lines here are written
| візьміть цю долоню, дотримуйтесь рядків, тут написано
|
| tracing the veins and the shapes
| простежити вени та форми
|
| and feel your fingers falling slack and all folding back
| і відчуй, як твої пальці розслабляються і всі відкидаються назад
|
| the tainted election, the hole in the sky
| зіпсовані вибори, діра в небі
|
| command what is tried, what is true
| наказувати, що пробовано, що правда
|
| but without solution, with feet on the ground
| але без рішення, з ногами на землі
|
| it won’t make a sound 'til you’re through
| він не видаватиме звуку, поки ви не закінчите
|
| so loosen your shoulderblades
| тож розслабте лопатки
|
| this is your hour to make due
| це ваш час відповідати
|
| because there on the timberline
| тому що там на лісовій лінії
|
| deep cold november shines through
| глибокий холодний листопад просвічує
|
| soft and absolute
| м'який і абсолютний
|
| this quiet serves only to hide you
| ця тиша лише для того, щоб сховати вас
|
| provide you
| надати вам
|
| what i knew (x2)
| що я знав (x2)
|
| it’d come back to you | воно повернеться до вас |