| You slept in your overalls
| Ви спали в комбінезоні
|
| After the wrecking ball
| Після руйнівного м'яча
|
| Bereft you of house and home
| Позбавлений вас буду та дому
|
| And left you with sweet fuck-all
| І залишив тобі солодке до біса
|
| So we got in your car
| Тож ми сіли в ваш автомобіль
|
| With our kickabout hearts
| З нашими розбитими серцями
|
| And we hollered out 'Sweet Clementine'
| І ми викрикували "Sweet Clementine"
|
| Tell your mom to marry us
| Скажи своїй мамі, щоб вона вийшла за нас
|
| A candle to carry us
| Свічка, щоб нести нас
|
| With cans on our bicycle fenders
| З банками на наших велосипедних крилах
|
| So sweet and hilarious
| Такий солодкий і веселий
|
| And we’ll find us a home
| І ми знайдемо дім
|
| Built of packaging foam
| Виготовлено з пакувальної піни
|
| That will be there 'til after we die
| Це буде до тих пір, поки ми не помремо
|
| And I’ll play the clarinet
| І я буду грати на кларнеті
|
| Use clam shells for castanets
| Використовуйте раковини молюсків для кастаньєт
|
| We play with our bags on our shoulders
| Ми граємось із сумками на плечах
|
| My sweet lady lioness
| Моя мила леді левиця
|
| And I watch as you sleep
| І я спостерігаю, як ти спиш
|
| So indelibly deep
| Настільки незгладимо глибоко
|
| And I hum to you 'Sweet Clementine' | І я наспівую тобі 'Sweet Clementine' |