Переклад тексту пісні Calamity Song - The Decemberists

Calamity Song (оригінал)

Had a dream
You and me and the war of the end times
And I believe
California succumbed to the fault line
We heaved relief
As scores of innocents died
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remains is the arms of the angel
Hetty Green
Queen of supply-side bonhomie bone-drab
You know what I mean
On the road
It’s well advised that you follow your own bag
In the year of the chewable Ambien tab
And the Panamanian child
Stands at the Dowager Empress’s side
And all that remains is the arms of the angel
And all that remains is the arms of the angels
And you’ve receded into loam
And they’re picking at your bones
Will call cold
We’ll come home
Quiet now
Will we gather to conjure the rain down?
Will we now
Build a civilization below ground?
And I’ll be crowned the community kick-it-around
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remains is the arms of the angels
'Til all that remains is the arms of the angels

(переклад)

Наснилося
Ти і я і війна останнього часу
І я вірю
Каліфорнія піддалася лінії розлому
Ми відчули полегшення
Оскільки загинули десятки невинних
І андалузькі племена
Запалення штату Небраска
«Поки все, що залишиться, — це руки ангела
Хетті Грін
Королева доброзичливості зі сторони постачання
Ти знаєш, що я маю на увазі
На дорозі
Рекомендується керуватися власною сумкою
У рік створення жувальної вкладки Ambien
І панамська дитина
Стоїть біля вдовствуючої імператриці
І все, що залишилося, — це руки ангела
І все, що залишилося, — це руки ангелів
І ви відійшли в суглинок
І вони обирають твої кістки
Викличе холодно
Ми прийдемо додому
Тихо тепер
Ми зберемося, щоб заклинати дощ?
Чи ми зараз
Побудувати цивілізацію під землею?
І я буду вінчатися спільнотою
І андалузькі племена
Запалення штату Небраска
«Поки все, що залишиться, — це руки ангелів
«Поки все, що залишиться, — це руки ангелів