Переклад тексту пісні After The Bombs - The Decemberists

After The Bombs (оригінал)

And after the bombs subside
And this long, low campaign
Calls it good for the night
Will we meet in the streets
Will we meet in the bar’s cold light?
When we grip at our hands
Will we hold just a little tight?
After the bombs
After the bombs
Subside
And after the rockets calm
And the glimmer of fire
Portends an early dawn
Will we pinch at our skin
While we wonder how we escaped harm?
We forget all our trials
All there, in our baby’s arms?
After the rockets
After the rockets
Calm
Then we’ll go dancing
Won’t we go dancing?
Yes we’ll go dancing
‘Till it all
Starts over again
Then we’ll go dancing
Won’t we go dancing?
Yes we’ll go dancing
Won’t we go dancing?
‘Till it all
Starts over again

After The Bombs (переклад)

А після того, як вщухнуть бомби
І ця довга низька кампанія
Називає це гарним на ніч
Чи зустрінемося на вулицях
Чи зустрінемося в холодному світлі бару?
Коли ми тримаємо за руки
Ми тримаємось трохи міцніше?
Після бомб
Після бомб
Затихнути
А після ракет затишшя
І проблиск вогню
Передвіщає ранній світанок
Чи щипаємо ми шкіру
Поки ми задаємося питанням, як ми уникли шкоди?
Ми забуваємо про всі наші випробування
Усе там, на руках у нашої дитини?
Після ракет
Після ракет
Спокійний
Тоді ми підемо танцювати
Ми не підемо танцювати?
Так, ми підемо танцювати
«Поки все
Починається знову
Тоді ми підемо танцювати
Ми не підемо танцювати?
Так, ми підемо танцювати
Ми не підемо танцювати?
«Поки все
Починається знову