Переклад тексту пісні 12/17/12 - The Decemberists

12/17/12 (оригінал)

What a gift, what a gift you’ve been givin' me
Here with my heart so whole, while others may be grieving
Think of their grieving
And oh my boy, don’t you know you are dear to me
You are a breath of life and a light upon the water
A light upon the water
And oh, my love, if you only knew how I long for you
How I waste my days wishin' you would come around
Just to have you around
What a dear, what a sweet little baby
This cannonball in the bosom of your belly
It’s just a kick in your belly
And oh my God, what a world you have made here
What a terrible world, what a beautiful world
What a world you have made here
What a world you have made here
What a world you have made here

12/17/12 (переклад)

Який подарунок, який подарунок ти мені зробив
Тут із моїм серцем таким цілим, а інші можуть сумувати
Подумайте про їхнє горе
І о мій хлопче, хіба ти не знаєш, що ти мені дорогий
Ви подих життя і світло на воді
Світло на воді
І о, любов моя, якби ти знав, як я тужу за тобою
Як я витрачаю свої дні, бажаючи, щоб ти прийшов
Просто щоб ви були поруч
Яка мила, яка мила дитина
Це гарматне ядро ​​в лоні твого живота
Це просто удар у живіт
І о мій Боже, який світ створив ти тут
Який страшний світ, який прекрасний світ
Який світ ви тут створили
Який світ ви тут створили
Який світ ви тут створили