Переклад тексту пісні Bits and Pieces - The Dave Clark Five

Bits and Pieces (оригінал)

I’m in pieces, bits and pieces
Since you left me and you said goodbye
I’m in pieces, bits and pieces
All I do is sit and cry
I’m in pieces, bits and pieces
You went away and you left me misery
I’m in pieces, bits and pieces
And that’s the way it’ll always be
I’m in pieces, bits and pieces
You said you loved me and you’d always be mine
I’m in pieces, bits and pieces
We’ll be together till the end of time
I’m in pieces, bits and pieces
Now you say it was just a game
I’m in pieces, bits and pieces
But all you’re doin' is leavin' me pain
Time goes by and goes so slow
Oh, yeah
It just doesn’t seem true
Only just a few days ago
You said you’d love me, and you never make me blue
I’m in pieces, bits and pieces
Now you’ve gone and I’m all alone
I’m in pieces, bits and pieces
And you’re still way up there on your throne
I’m in pieces, bits and pieces
But nothin' seems to ever go right
I’m in pieces, bits and pieces
'Cause night is day and day is night

(переклад)

Я по частинах, частинах
Відколи ти покинув мене і попрощався
Я по частинах, частинах
Все, що я роблю — це сиджу і плачу
Я по частинах, частинах
Ти пішов і залишив мені нещастя
Я по частинах, частинах
І так буде завжди
Я по частинах, частинах
Ти сказав, що любиш мене і завжди будеш моїм
Я по частинах, частинах
Ми будемо разом до кінця часів
Я по частинах, частинах
Тепер ви кажете, що це була просто гра
Я по частинах, частинах
Але все, що ви робите, це залишуєте мені біль
Час іде і так повільно
О так
Це просто не здається правдою
Лише кілька днів тому
Ти сказав, що любиш мене, і ніколи не робиш мене синім
Я по частинах, частинах
Тепер ти пішов, а я зовсім один
Я по частинах, частинах
І ви все ще перебуваєте на своєму троні
Я по частинах, частинах
Але, здається, нічого не йде як слід
Я по частинах, частинах
Бо ніч день, а день ніч