Переклад тексту пісні Your Turn To Cry - The Dave Clark Five

Your Turn To Cry (оригінал)

The time has come
For me to say goodbye
You’ve had your fun
Now it’s your turn to cry
You played around
With everyone you found
You didn’t even care
If it got around
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry
I’ve tried so hard to make you understand
I’d give you the world if by me you would stand
You didn’t even care if it caused me pain
So I just go out walkin' in the rain
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry
I’m glad it’s over and it’s done
(He don’t love you no more)
It’s you that’s lonely, I’m the happy one
(He's not sad anymore)
I’ve turned the tables, now it’s you
(You want him back again)
Who wants me, needs me
Said she’ll never make me blue
The time has come
For me to say goodbye
You’ve had your fun
Now it’s your turn to cry
You played around
With everyone you found
You didn’t even care
If it got around
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry

(переклад)

Час настав
Щоб я попрощався
Ви розважилися
Тепер ваша черга плакати
Ви погралися
З усіма, кого ти знайшов
Тобі навіть було байдуже
Якщо воно охопило
Ваша черга плакати
Сльози з твоїх очей не повернуть мене знову
Ви пам’ятаєте мої слова, тепер мене немає
Ваша черга плакати
Я дуже намагався змусити вас зрозуміти
Я б віддав тобі світ, якби ти стояв поруч зі мною
Тобі навіть було байдуже, чи це завдало мені болю
Тому я просто виходжу гуляти під дощем
Ваша черга плакати
Сльози з твоїх очей не повернуть мене знову
Ви пам’ятаєте мої слова, тепер мене немає
Ваша черга плакати
Я радий, що все закінчилося і зроблено
(Він більше тебе не любить)
Це ти самотній, я щасливий
(Він вже не сумний)
Я перевернув ситуацію, тепер це ти
(Ви хочете, щоб він знову повернувся)
Хто хоче мене, той потрібен
Сказала, що ніколи не зробить мене синім
Час настав
Щоб я попрощався
Ви розважилися
Тепер ваша черга плакати
Ви погралися
З усіма, кого ти знайшов
Тобі навіть було байдуже
Якщо воно охопило
Ваша черга плакати
Сльози з твоїх очей не повернуть мене знову
Ви пам’ятаєте мої слова, тепер мене немає
Ваша черга плакати