Переклад тексту пісні You Don't Want My Loving - The Dave Clark Five

You Don't Want My Loving (оригінал)

You know I’m standin' here, baby
Watchin' my life go by
'Cause you know I’m a broken man
You’re the reason why
Oh, you don’t want my lovin'
No, you don’t want my lovin'
Oh, you don’t want my lovin'
And there’s no reason
You know I’m sad today
What of tomorrow?
You know I’m tryin' so very hard
Think of my sorrow
'Cause you don’t want my lovin'
No, you don’t my lovin'
Little girl, you don’t want my, you don’t want my lovin'
And there’s no reason, oh
Oh, oh, oh, ho
Oh, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Mm-mm-hmm-hmm
Mm-mm-hmm-hmm
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho, ho
Doo-doo-too-doo-too
Doo-too-too-doo-too
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You know I’m standin' here, baby
Watchin' my life go by
'Cause you know I’m a broken man
And you’re the reason why
Ah, you don’t want my lovin'
No, you don’t my lovin'
Little girl, you don’t want, you don’t want my lovin'
And there’s no reason, mm
'Cause you know I’m so sad
Oh, ho, ho, ho, ho
And a-I'm tellin' you, baby

(переклад)

Ти знаєш, що я тут стою, дитино
Спостерігаю за моїм життям
Бо ти знаєш, що я зламаний чоловік
Ви є причиною
О, ти не хочеш моєї любові
Ні, ти не хочеш моєї любові
О, ти не хочеш моєї любові
І немає причин
Ти знаєш, що мені сьогодні сумно
Що з завтра?
Ви знаєте, що я дуже стараюся
Подумай про моє горе
Тому що ти не хочеш моєї любові
Ні, ти мене не любиш
Дівчинко, ти не хочеш моєї, ти не хочеш моєї любові
І немає причин, о
О, о, о, хо
О, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Хо, хо, хо, хо
Мм-мм-хм-хм
Мм-мм-хм-хм
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, хо, хо
Ду-ду-ду-ду-ту
Ду-ду-ду-ду-ду
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ти знаєш, що я тут стою, дитино
Спостерігаю за моїм життям
Бо ти знаєш, що я зламаний чоловік
І ти причина чому
Ах, ти не хочеш моєї любові
Ні, ти мене не любиш
Дівчинко, ти не хочеш, ти не хочеш моєї любові
І немає причини, мм
Бо ти знаєш, що я такий сумний
Ой, хо, хо, хо, хо
І я кажу тобі, дитино