Переклад тексту пісні When - The Dave Clark Five

When (оригінал)

When the world looks dark all around you
All you need is love, I know
All your doubts and fears will disappear
And turn into song
When the night light shines from your window
You’ll remember all I’ve said
And your heart will feel
That sudden beat setting you a goal ???
Please come back to my arms
I need all your love tonight
When the clouds have gone
You will see me
Can you turn your love my way
I want you to love me
Every minute of the day
Please come back to my arms
I need all your love tonight
When the clouds have gone
You will see me
Can you turn your love my way
I want you to love me
Every minute of the day
Won’t you say you will

When (переклад)

Коли світ навколо тебе виглядає темним
Все, що тобі потрібно, — це любов, я знаю
Всі ваші сумніви і страхи зникнуть
І перетвориться на пісню
Коли з твого вікна світить нічне світло
Ви запам’ятаєте все, що я сказав
І твоє серце відчує
Цей раптовий удар, який ставив вам ціль ???
Будь ласка, поверніться до моїх обіймів
Сьогодні ввечері мені потрібна вся твоя любов
Коли розійшлися хмари
ти мене побачиш
Чи можеш ти повернути свою любов мій путь
Я хочу, щоб ти мене любив
Кожну хвилину дня
Будь ласка, поверніться до моїх обіймів
Сьогодні ввечері мені потрібна вся твоя любов
Коли розійшлися хмари
ти мене побачиш
Чи можеш ти повернути свою любов мій путь
Я хочу, щоб ти мене любив
Кожну хвилину дня
Ви не скажете, що будете