Переклад тексту пісні Hurtin' Inside - The Dave Clark Five

Hurtin' Inside (оригінал)

I’ll never know
Why did you leave me
Those tears that show
Are they really grieving me
I know I lied
The tears are in my eyes
Now you’ll never know
That it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
Have I done so wrong
That you won’t take me back now
I’m tryin' to be strong
I hold my tears back now
But if you don’t care
About the tears I’ll shed
Then let me know
Because it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Won’t you come on home
And please forgive me
I promise I won’t roam
If you say you still love me
I’ll hold you dear
I’ll hold you near
Close to my heart
And it won’t hurt me inside, hurt me inside
Our love will go on, our love will go on

Hurtin' Inside (переклад)

я ніколи не дізнаюся
Чому ти покинув мене
Ті сльози, які показують
Невже вони мене сумують
Я знаю, що збрехав
Сльози в моїх очах
Тепер ти ніколи не дізнаєшся
Що болить всередині, болить всередині
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Хіба я вчинив так не так?
Що ти не забереш мене назад
Я намагаюся бути сильним
Зараз я стримую сльози
Але якщо вам байдуже
Про сльози, які я проллю
Тоді дайте мені знати
Тому що болить всередині, болить всередині
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Ви не підете додому
І будь ласка, вибач мені
Я обіцяю, що не буду бродити
Якщо ти скажеш, що все ще любиш мене
Я буду дорожити тобою
Я буду тримати тебе поруч
Близько до мого серця
І це не зашкодить мені всередині, болітиме зсередини
Наша любов триватиме, наша любов триватиме