Переклад тексту пісні How Can I Tell You - The Dave Clark Five

How Can I Tell You (оригінал)

How can I explain?
Oh ho
What words can I say?
How can I begin to tell you
It’s through from today
She has won my heart
So, darlin', you must go
Should I say I loved you once
But now we must be friends?
How can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel
So I leave you now
Don’t feel too upset
Someday you’ll meet someone
Who’ll give all the love you need
'Til that day comes by
Promise you won’t cry
Time will mend the heartaches
You have suffered if you try
How can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel
Oh, how can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel

How Can I Tell You (переклад)

Як я можу пояснити?
О го
Які слова я можу сказати?
Як я можу почати розповідати вам
Це закінчено від сьогодні
Вона підкорила моє серце
Отже, любий, ти мусиш йти
Чи варто сказати, що колись кохав тебе
Але тепер ми повинні бути друзями?
Як я можу сказати вам, що все закінчено?
Як я можу сказати вам, що ми закінчили?
Я знаю, як тобі погано
Тож я залишу вас зараз
Не засмучуйтеся
Колись ти зустрінеш когось
Хто дасть всю необхідну любов
'Поки той день не настане
Обіцяй, що не будеш плакати
Час залагодить душевні болі
Ви страждали, якщо намагалися
Як я можу сказати вам, що все закінчено?
Як я можу сказати вам, що ми закінчили?
Я знаю, як тобі погано
О, як я можу сказати вам, що все закінчилося?
Як я можу сказати вам, що ми закінчили?
Я знаю, як тобі погано