Переклад тексту пісні Little Bit Strong - The Dave Clark Five

Little Bit Strong (оригінал)

Oh well, I saw you with another man
As you was passin' by
I pretended not to see
I thought that I would die
Only yesterday you told me
We was goin' strong
Well, ain’t that a little bit
A little bit strong?
Well, you said that you loved me
And would never, ever part
And now I find I’m standin' here
Left with a broken heart
I thought that your love would last
Right 'til the very end
Well, ain’t that a little bit
A little bit strong?
Oh well, I thought you were in love with me
Just a little bit
Thought would never end like this
But oh, how wrong can you be?
You said that you loved me
And would never, ever part
And now I find I’m standin' here
Left with a broken heart
I thought that your love would last
Right 'til the very end
Well, ain’t that a little bit
Little bit strong?
Ain’t that a little bit
A little bit strong?
Ain’t that a little bit
A little bit strong?

Little Bit Strong (переклад)

Ну, я бачила тебе з іншим чоловіком
Коли ви проходили повз
Я прикинувся, що не бачу
Я думав, що помру
Лише вчора ти мені сказав
Ми стали сильними
Ну, хіба це трохи
Трохи сильно?
Ну, ти сказав, що любиш мене
І ніколи, ніколи б не розлучився
І тепер я бачу, що стою тут
Залишився з розбитим серцем
Я думав, що твоя любов триватиме
Прямо до самого кінця
Ну, хіба це трохи
Трохи сильно?
Ну, я думав, що ти закоханий у мене
Лише трохи
Думка ніколи не закінчиться так
Але як ви можете помилятися?
Ти сказав, що любиш мене
І ніколи, ніколи б не розлучився
І тепер я бачу, що стою тут
Залишився з розбитим серцем
Я думав, що твоя любов триватиме
Прямо до самого кінця
Ну, хіба це трохи
Трохи сильно?
Хіба це не трошки
Трохи сильно?
Хіба це не трошки
Трохи сильно?