Переклад тексту пісні You're My Island - The Dangerous Summer

You're My Island (оригінал)

She’s beautiful to everyone except herself
When I tell her she’s perfect, she tells me she’s not
So I tell her, «If I could change anything about you
Next to nothing, I would change your eyes
I would give you mine
So you could see how beautiful you truly are
If you can’t love yourself
I’ll show you how I can see the perfect in you
You remind me of my favorite album, The Carter II
What I’d do to listen to it with you
You remind me of my favorite food;
pizza, maybe tacos
If you can’t see how beautiful you are
I would make sure you hear it every day»
So cram into me, you’re my island, I
I breathe you empty (I breathe you empty)
Lost out at sea, but your eyes are bright
And they’re calling me
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
You are a bright, bright yellow
You are the prettiest sunflower I’ve ever seen
You are breeze before the storm
You are chaotic but calm
When I look at you, I see poetry
The kind that moves you and keeps you grounded at the same time
Your eyes always seem to put me at ease
(Your eyes don’t always show what you mean)
(They're focused on taking me in)
(They open you up to me)
(Your eyes tell me you love me)
(They tell me when you’re happy, when you’re worried)
(They tell me it’ll all be okay)
(They blink, they wink and sparkle)
(You are art and I will show you that you are)
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
(I fell in love with the girl from this song)
(She's everything I want)
(And always has been all along)

You're My Island (переклад)

Вона прекрасна для всіх, окрім себе
Коли я кажу їй, що вона ідеальна, вона каже мені, що ні
Тож я кажу їй: «Якби я міг щось у тобі змінити
Майже нічого, я б змінив твої очі
Я віддав би тобі свій
Щоб ви могли побачити, яка ви справді красива
Якщо ви не можете полюбити себе
Я покажу тобі, як я можу побачити в тобі ідеальне
Ти нагадуєш мені мій улюблений альбом The Carter II
Що б я зробив, щоб послухати це з тобою
Ти нагадуєш мені мою улюблену їжу;
піца, можливо, тако
Якщо ви не бачите, яка ви красива
Я б переконався, що ти чуєш це щодня»
Тож запихайся в мене, ти мій острів, я
Я дихаю тобою порожньо (Я дихаю тобою порожньо)
Загублений у морі, але твої очі яскраві
І вони дзвонять мені
Я дам тобі те, що ти хочеш мати
Я буду поруч, коли тобі знадобиться друг
Я сумуватиму, коли впаду
Тож скажи мені, як далеко я зайду, щоб зустріти тебе там
Ти яскравий, яскраво-жовтий
Ти найкрасивіший соняшник, який я коли-небудь бачив
Ти вітерець перед бурею
Ви хаотичні, але спокійні
Коли я дивлюся на тебе, я бачу поезію
Такий, який рухає вас і тримає на землі водночас
Твої очі завжди заспокоюють мене
(Ваші очі не завжди показують, що ви маєте на увазі)
(Вони зосереджені на тому, щоб прийняти мене)
(Вони відкривають тебе мені)
(Твої очі говорять мені, що ти любиш мене)
(Вони кажуть мені, коли ти щасливий, коли хвилюєшся)
(Вони кажуть мені, що все буде добре)
(Бморгають, підморгують і виблискують)
(Ти мистецтво, і я покажу тобі, що ти це так)
Я дам тобі те, що ти хочеш мати
Я буду поруч, коли тобі знадобиться друг
Я сумуватиму, коли впаду
Тож скажи мені, як далеко я зайду, щоб зустріти тебе там
(Я закохався в дівчину з цієї пісні)
(Вона все, що я хочу)
(І завжди так було)