Переклад тексту пісні Where I Want To Be - The Dangerous Summer

Where I Want To Be (оригінал)

In the back of my mind,
Well I fought my god
'cause all of the hell that’s in my time.
But I can still see the birds
And where they went this year.
Our winter made things hazy
And I know that I was losing site of my hometown,
And in my blacking out
I think I let you down.
Don’t let them try to save me
'cause I’m already crazy.
And there is something in your face
That pulls me far enough away.
I guess that I always knew that I’d find you when I thought
That I’d be letting out my darkest now,
And in my climbing out I think I let you live.
I wish you’d try to save me,
Your silence makes me crazy.
It takes a lot to say that something is fate,
I kind of know where you’re headed.
Am I too up front, or am I just on time?
Well where is your head at?
I reached my point, I let them down.
I slept in the worst part of this town.
You are my song, and you are where I want to be.
I want to take those steps I never have.
I need to stand up straight so I can feel your breath.
I really think for once that I can change;
It’s really not that bad.
I’m learning now that I was wrong in everything
And there’s a reason why I think that I can grow;
It’s really not that bad.
It’s in the way you had, it’s in the way you had
Me all wrapped up like I’m a part of something finally,
And I’m never looking back.

Where I Want To Be (переклад)

У моїй душі,
Я боровся зі своїм богом
тому що все пекло, яке в мій час.
Але я все ще бачу птахів
І куди вони пішли цього року.
Наша зима затьмарила
І я знаю, що втрачав сайт мого рідного міста,
І в моєму затемнення
Мені здається, я вас підвів.
Не дозволяйте їм намагатися врятувати мене
бо я вже божевільний.
І є щось у твоєму обличчі
Це відтягує мене досить далеко.
Мабуть, я завжди знав, що знайду вас, коли думав
Що я б випустив свою темну зараз,
І в моєму вилазі, я думаю, я даю тобі жити.
Я хотів би, щоб ти спробував мене врятувати,
Твоє мовчання зводить мене з розуму.
Потрібно багато сказати, що щось — доля,
Я як знаю, куди ви прямуєте.
Я занадто наперед, чи я вчасно?
Ну де ваша голова?
Я дійшов до своєї точки, я їх підвів.
Я спав у найгіршій частині цього міста.
Ти моя пісня, і ти там, де я хочу бути.
Я хочу зробити ті кроки, яких ніколи не робив.
Мені потрібно встати прямо, щоб відчути твоє дихання.
Я дійсно думаю на один раз, що можу змінитися;
Це насправді не так погано.
Тепер я дізнаюся, що в усьому я помилявся
І є причина, чому я думаю, що можу рости;
Це насправді не так погано.
Це в тому, як у вас було, це в тому, як у вас було
Нарешті я весь загорнутий, наче я частина чогось,
І я ніколи не оглядаюся назад.