Переклад тексту пісні I Would Stay - The Dangerous Summer

I Would Stay (оригінал)

If you could only keep me alive
I swear that somehow we could find this
Way to change my life
And help me sing this
Because the rain, it hit this town
And washed away half of my faith, but now I’m ready to feel
What i’ve been feeling
And then the sun, it hit my face
And made me think of all the things that made me pray
Like when I stood up all this cocaine hit my heart
Then all the sudden I’m in love
Oh God, it’s almost summer
I hope addiction took my heart because I’m
Looking for a hook that could just
Hold me back from tearing out these speakers
It’s not the sound that drowns me out
But all this doubt that broke me down
You were my friend, but now I’m taking you to hell
If you could hold my hand
You could feel what I’ve been feeling
I wrote this song for you
It’s not the reasons that I left
It’s just the ones that kept me hanging onto you
So hold me down to
Writing letters
Like the song said
I’m so much better
When I’m gone
You could take your time
Because i’m living off this antidote
If you could hold my hand
You could feel what I was feeling
When I wrote this song
I wrote this song for you
(If you could only keep me from letting this go
If you could only keep me from singing this sound)
But my pride, it killed this town
And remember what you said, but i’m still proud
And you could feel what I’ve been feeling

I Would Stay (переклад)

Якби ти міг залишити мене живим
Я присягаюсь, що якимось чином ми можемо знайти це
Спосіб змінити своє життя
І допоможи мені заспівати це
Тому що дощ вдарив це місто
І змив половину мої віри, але тепер я готовий відчути
Те, що я відчував
А потім сонце вдарило моє обличчя
І змусив мене думати про все, що змусило мене молитися
Як коли я встав, увесь цей кокаїн вдарив моє серце
Тоді раптом я закохався
Боже, вже майже літо
Сподіваюся, залежність захопила моє серце, тому що я
Шукаю гачок, який міг би просто
Не дозволяйте мені вирвати ці динаміки
Мене заглушає не звук
Але всі ці сумніви, які мене зруйнували
Ти був моїм другом, але тепер я забираю тебе в пекло
Якби ти міг тримати мене за руку
Ви могли відчути те, що я відчував
Я написав цю пісню для вас
Я пішов не через це
Це лише ті, що тримали мене на тобі
Тож притримайте мене
Написання листів
Як сказано в пісні
Мені набагато краще
Коли мене не стане
Ви могли б не поспішати
Тому що я живу за рахунок цієї протиотрути
Якби ти міг тримати мене за руку
Ви могли відчути те, що відчував я
Коли я написав цю пісню
Я написав цю пісню для вас
(Якби ти міг утримати мене від цього
Якби ти міг утримати мене від співу цього звуку)
Але моя гордість убила це місто
І пам’ятай, що ти сказав, але я все ще пишаюся
І ти міг відчути те, що відчував я