Переклад тексту пісні Where Were You When The Sky Opened Up - The Dangerous Summer

Where Were You When The Sky Opened Up (оригінал)

Stay, I need to be myself
I think I’ll go to Austin
Take every road I know
Be alone
I’d ask you for forgiveness
If I think I could deserve it
I know I lost the one
And now I lost the way
Filling that hole in my own chest
Feeling that old and lonely way
Seeing that hold onto my legs
Onto my legs
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
Wait, I need to keep myself
I think I heard a knocking
Of everyone I know
Still at home
I’d ask them for forgiveness
If I think they could discern it
I know I lost the one
And now I lost the way
Filling that hole in my own chest
Feeling that old and lonely way
Seeing that hold onto my legs
Onto my legs
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
I let it wash over me
I let in the world
And even the opening
We’ll see where it goes
I’ll give you my honesty
Don’t leave here with hope
Don’t leave here alone
Don’t be like you were
Don’t be like you are now
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
I let it wash over me
I let in the world
And even the opening
We’ll see where it goes
I’ll give you my honesty
Don’t leave here with hope
Don’t leave here alone
Don’t be like you were
Don’t be like you are now

(переклад)

Залишайся, мені потрібно бути самою собою
Думаю, я поїду в Остін
Ідіть будь-якою дорогою, яку я знаю
Бути самотнім
Я б попросив у вас вибачення
Якщо я вважаю, що можу заслужити це
Я знаю, що втратив його
А тепер я зблукав
Заповнюю цю дірку в моїх власних грудях
Відчути себе таким старим і самотнім
Бачу, що тримається за мої ноги
На мої ноги
Де ти був, коли небо відкрилося?
Це коли ми померли?
Невже тоді ми навчилися виживати?
Спостерігайте за мною, як я розриваю свої відносини
Я тримаюся за любов
Тоді я знову виходжу самостійно
Зачекайте, мені потрібно триматися
Здається, я почув стукіт
Усіх, кого я знаю
Все ще вдома
Я б попросив у них прощення
Якщо я думаю, що вони можуть це розпізнати
Я знаю, що втратив його
А тепер я зблукав
Заповнюю цю дірку в моїх власних грудях
Відчути себе таким старим і самотнім
Бачу, що тримається за мої ноги
На мої ноги
Де ти був, коли небо відкрилося?
Це коли ми померли?
Невже тоді ми навчилися виживати?
Спостерігайте за мною, як я розриваю свої відносини
Я тримаюся за любов
Тоді я знову виходжу самостійно
Я дозволив це олити мене
Я в світ
І навіть відкриття
Ми побачимо, куди це піде
Я дам вам свою чесність
Не залишайте звідси з надією
Не залишай тут самих
Не будьте такими, як були
Не будьте таким, як зараз
Де ти був, коли небо відкрилося?
Це коли ми померли?
Невже тоді ми навчилися виживати?
Спостерігайте за мною, як я розриваю свої відносини
Я тримаюся за любов
Тоді я знову виходжу самостійно
Де ти був, коли небо відкрилося?
Це коли ми померли?
Невже тоді ми навчилися виживати?
Спостерігайте за мною, як я розриваю свої відносини
Я тримаюся за любов
Тоді я знову виходжу самостійно
Я дозволив це олити мене
Я в світ
І навіть відкриття
Ми побачимо, куди це піде
Я дам вам свою чесність
Не залишайте звідси з надією
Не залишай тут самих
Не будьте такими, як були
Не будьте таким, як зараз