Переклад тексту пісні The Permanent Rain - The Dangerous Summer

The Permanent Rain (оригінал)

So why the sudden change, and what’s this all about?
I know they speak your name, but where’s the sound right now?
I can’t stop praying you’ll hear me play
I know that I’ll be with you there someday
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
Can I pull out all the stops and get out of this town?
I want to make you proud, but I really don’t know how
I know it’s not helping to hear me say, «I wish it was me in the car that day.»
Though something made me stop and think of what you said
You know it meant a lot, but I was just a kid
One with all these dreams of growing up and playing
Music on the road, I’ve been screaming all these years and thinking of you both
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
See, I wrote this note 'cause I never even told you
You know I’ve got some things to sing about like we were young
And holding true to all these songs
That always made us pull through
And now I’ve got some words that I’ll write down
And I’m sending this shit out
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
No, not tonight
So where’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
No, not tonight

(переклад)

Чому раптова зміна, і про що це все?
Я знаю, що вони говорять твоє ім’я, але де зараз звук?
Я не можу перестати молитися, щоб ти почула, як граю
Я знаю, що колись буду з тобою
Тож де, до біса, моя надія, і чому я не можу просто спробувати?
Ви знаєте, що я багато втратив, але я не дозволю цьому померти
Ви знаєте, що я підняв цього друга в атмосферу
Ще одна причина не боятися неба
Ні, не сьогодні ввечері
Чи можу я з’їхати з усіх зупинок і виїхати з цього міста?
Я хочу змусити ви пишатися, але справді не знаю як
Я знаю, що не допомагає почути, як я кажу: «Я б хотів, щоб у той день в машині був я».
Хоча щось змусило мене зупинитися й подумати про те, що ти сказав
Ви знаєте, що це багато означало, але я був лише дитиною
Один з усіма цими мріями вирости і грати
Музика в дорозі, я кричав усі ці роки й думав про вас обох
Тож де, до біса, моя надія, і чому я не можу просто спробувати?
Ви знаєте, що я багато втратив, але я не дозволю цьому померти
Ви знаєте, що я підняв цього друга в атмосферу
Ще одна причина не боятися неба
Ні, не сьогодні ввечері
Дивіться, я написав цю нотатку, тому що ніколи навіть не сказав вам
Ви знаєте, у мене є про що співати, наче ми були молодими
І дотримуючись усіх цих пісень
Це завжди змушувало нас витримуватись
А зараз у мене є кілька слів, які я запишу
І я посилаю це лайно
Тож де, до біса, моя надія, і чому я не можу просто спробувати?
Ви знаєте, що я багато втратив, але я не дозволю цьому померти
Ви знаєте, що я підняв цього друга в атмосферу
Ще одна причина не боятися неба
Ні, не сьогодні ввечері
Ні, не сьогодні ввечері
Тож де моя надія, і чому я не можу просто спробувати?
Ви знаєте, що я багато втратив, але я не дозволю цьому померти
Ви знаєте, що я підняв цього друга в атмосферу
Ще одна причина не боятися неба
Ні, не сьогодні ввечері
Тож де, до біса, моя надія, і чому я не можу просто спробувати?
Ви знаєте, що я багато втратив, але я не дозволю цьому померти
Ви знаєте, що я підняв цього друга в атмосферу
Ще одна причина не боятися неба
Ні, не сьогодні ввечері
Ні, не сьогодні ввечері