Переклад тексту пісні Here We Are After Dark - The Dangerous Summer

Here We Are After Dark (оригінал)

That you once said, like I better stop my breathing before I stop believing
I’ve been tearing out my throat with dangerous words
Selling hooks with all this screaming
You’d think I’d start to get it, but I don’t…
They’re God damn right.
You’ve still got your voice, so don’t just let this die
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see
And I’m planning my escape right now
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now
I’ll write you letter after letter when I’m gone, to tell you that I made it,
or that I cannot take this
Call this summer just a night that went too long, but everything went perfect;
I promised you I’d live this.
So I’ll go…
They’re God damn right.
You’ve still got your voice, so don’t just let this die
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see
And I’m planning my escape right now
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now
But what if I was wrong?
What if I should stay?
Would you let me hold my breath, tell me there’s nothing more to say?
Or would you change?
Become disgraced?
Say, «Boy, there’s nothing I hate more
than seeing talent go to waste»?
I’ll take my time with everything
I’ll take my time, and you can show me where to go
I can’t save this, but I really want to make you move, because I wrote too many
songs about this and just giving up, and holding onto what I thought when you
helped me to find my voice again

(переклад)

Те, що ви колись сказали, ніби мені краще зупинити дихання, перш ніж я перестану вірити
Я рвав собі горло небезпечними словами
Продам гачки з усім цим криком
Можна подумати, що я почну це розуміти, але я не...
Вони до біса праві.
Ви все ще маєте свій голос, тому не дозволяйте цьому просто загинути
Це для вас, це для мене це для всего, що змусило мене бачити
І я зараз планую втечу
Це правда, це віра, це за все, що змушувало мене співати,
і я зараз планую втечу
Я буду писати тобі лист за листом, коли мене не буде, щоб сказати тобі, що я встиг,
або що я не можу прийняти це
Зателефонуйте цього літа просто в ніч, яка була занадто довгою, але все пройшло ідеально;
Я обіцяв тобі, що буду жити цим.
Тому я піду…
Вони до біса праві.
Ви все ще маєте свій голос, тому не дозволяйте цьому просто загинути
Це для вас, це для мене це для всего, що змусило мене бачити
І я зараз планую втечу
Це правда, це віра, це за все, що змушувало мене співати,
і я зараз планую втечу
Але що, якби я помилявся?
Що робити, якщо я залишусь?
Ви дозволите мені затамувати дихання, скажіть, що більше нема чого сказати?
Або ви б змінили?
Стати зганьбленим?
Скажіть: «Хлопче, я більше нічого не ненавиджу
ніж бачити, як таланти пропадають »?
Я не поспішаю на все
Я не поспішаю, і ви можете показати мені, куди йти
Я не можу зберегти це, але дуже хочу змусити вас рухатися, тому що я написав забагато
пісні про це і просто здаватися, і зберігати те, що я подумав, коли ви
допоміг мені знову знайти мій голос