Переклад тексту пісні Of Confidence - The Dangerous Summer

Of Confidence - The Dangerous Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Of Confidence , виконавця -The Dangerous Summer
Пісня з альбому If You Could Only Keep Me Alive
у жанріАльтернатива
Дата випуску:20.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHopeless
Of Confidence (оригінал)Of Confidence (переклад)
You’ve got your plans to do things right Ви маєте свої плани зробити все правильно
I’ve got my mind it’s all made up Я все вирішив
We have our time У нас є свій час
But now it’s running out of space Але зараз у нього закінчується місце
You know my life is just a speck Ви знаєте, що моє життя — це проста цятка
And your heart is all the same І твоє серце все те саме
See I’ve been staring too long at the screen Бачите, я занадто довго дивлюся на екран
Oh God, my mind is such a mess Боже, у мене в голові такий безлад
But there’s these things I got to do Але є такі речі, які я му робити
You were my friend Ти був моїм другом
But now you’re taking off your clothes Але тепер ви знімаєте одяг
I tried to look, but close my eyes Я намагався подивитися, але заплющив очі
I took a breath and made you mine Я вдихнув і зробив тебе своїм
You had your arms all tangled up in the moon У вас були заплутані руки на місяці
Whats say Що сказати
That night you took away a little more than just my breath Тієї ночі ти забрав трохи більше, ніж просто мій подих
I swear to God that I was thinking about the summer Клянусь Богом, я думав про літо
Or the words that I wrote on the walls that saved my life Або слова, які я написав на стінах, які врятували мені життя
I don’t care if I will ever be the same Мені байдуже, чи буду я колись таким же
But everything just keeps reminding me of winter Але все просто нагадує мені про зиму
Like the drive that I took on the night I lost my mind Як їзда, на яку я взявся в ту ніч, коли з’їхав із свідомості
So, where’s my hope in all of this? Отже, де моя надія у всьому цьому?
I guess it never did exist Гадаю, його ніколи не існувало
I wrote those songs Я написав ці пісні
And took them all to heart І прийняв їх усіх до серця
You know I’m proud of what we did Ви знаєте, що я пишаюся тим, що ми зробили
I left you naked and apart Я залишив тебе голим і окремо
With your thoughts all laid out in your room З усіма своїми думками у вашій кімнаті
So what if there’s something that I missed То що, якщо я щось пропустив
I know you found a way to start Я знаю, що ви знайшли спосіб почати
I see the men that had you tearing up you head Я бачу, як чоловіки, які змусили вас, розривають вам голову
That’s my excuse to make a mark, when you’re all tangled up in red Це мій привід, щоб зробити знак, коли ви всі заплуталися в червоному
I had you tricked, but then you grabbed me by the throat Я вас обдурив, але потім ви схопили мене за горло
Whats say Що сказати
That night you took away a little more than just my breath Тієї ночі ти забрав трохи більше, ніж просто мій подих
I swear to God that I was thinking about the summer Клянусь Богом, я думав про літо
Or the words that I wrote on the walls that saved my life Або слова, які я написав на стінах, які врятували мені життя
I don’t care if I will ever be the same Мені байдуже, чи буду я колись таким же
But everything just keeps reminding me of winter Але все просто нагадує мені про зиму
Like the drive that I took on the night I lost my mind Як їзда, на яку я взявся в ту ніч, коли з’їхав із свідомості
I hope you break through all of this Я сподіваюся, ви прорвете все це
I hear you tearing up your fists Я чую, як ти розриваєш кулаки
With all those walls that broke your heart З усіма тими стінами, які розбили тобі серце
I’m oh so sick of everything you wrote Мені дуже набридло все, що ви написали
I’ll hold you true to every breath that we spoke of in this room Я буду тримати вас вірним у кожному подиху, про який ми говорили в цій кімнаті
So where’s your pride, and all of your friends? Тож де твоя гордість і всі твої друзі?
I hear you making this a story that we hope will never end Я чув, що ви створюєте історію, яка, ми сподіваємося, ніколи не закінчиться
I hope you break through all of this Я сподіваюся, ви прорвете все це
I hear you tearing up your fists Я чую, як ти розриваєш кулаки
With all those walls that broke your heart З усіма тими стінами, які розбили тобі серце
I’m oh so sick of everything you wrote Мені дуже набридло все, що ви написали
I’ll hold you true to every breath that we spoke of in this room Я буду тримати вас вірним у кожному подиху, про який ми говорили в цій кімнаті
So where’s your pride, and all of your friends? Тож де твоя гордість і всі твої друзі?
I hear you making this a story that we hope will never end Я чув, що ви створюєте історію, яка, ми сподіваємося, ніколи не закінчиться
Are these just the nights that we stayed for? Це лише ті ночі, на які ми залишалися?
Are these all the lines that could keep us here?Це всі рядки, які могли б утримати нас тут?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: