Переклад тексту пісні Work In Progress - The Dangerous Summer

Work In Progress (оригінал)

Tell them all that I’m a work in progress
Pour it out and I will stay out of the way
Fill it up, for what it’s worth I’m harmless
Cut me down and I will leave with what I take
I’m not saving you for myself
I want to see you, and I want to say
«You're what’s keeping me warm,
You’re what’s keeping me safe»
Take my hands and keep them busy again
I think I’m losing my whole belief system
I get a lot of problems in my head sometimes
And I keep on forgetting
So take my hands and keep them busy again
Save me a place inside the quiet
I know hate 'cause I see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
And faith, I have been losing too
Save me a place inside the quiet
I know hate 'cause I see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
And faith, I have been losing too
Take it out on all your constant losses
Know it’s only just a miracle to face
Even death can bring an man to life
When he sits right up and still nothing tastes the same
Save me a place inside the quiet
I know hate 'cause I see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
And faith, I have been losing too
Save me a place inside the quiet
I know hate 'cause I see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
And faith, I have been losing too
Take my hands and keep them busy again
I think I’m losing my whole belief system
I get a lot of problems in my head sometimes
And I keep on forgetting
So take my hands and keep them busy again
Take, take my hands
Busy again, yeah
Busy again
Keep on forgetting

Work In Progress (переклад)

Скажіть їм усім, що я незавершена робота
Вилийте і я буду осторонь
Наповніть, бо я нешкідливий
Зріжте мене, і я піду з тим, що візьму
Я не бережу тебе для себе
Я хочу побачити вас, і я хочу сказати
«Ти те, що зігріває мене,
Ти те, що тримає мене в безпеці»
Візьміть мене за руки і знову зайняти їх
Мені здається, що я втрачаю всю свою систему переконань
Іноді у мене в голові багато проблем
І я забуваю
Тож візьміть мене за руки і займіть їх знову
Збережи мені місце в тиші
Я знаю, що ненавиджу, тому що бачу це в усіх навколо
А останнім часом я втрачаю правду
І віру я втрачаю
Збережи мені місце в тиші
Я знаю, що ненавиджу, тому що бачу це в усіх навколо
А останнім часом я втрачаю правду
І віру я втрачаю
Витратьте з усіх своїх постійних втрат
Знайте, що це просто диво, з яким можна зіткнутися
Навіть смерть може оживити людину
Коли він сидить і все ще нічого не схоже на смак
Збережи мені місце в тиші
Я знаю, що ненавиджу, тому що бачу це в усіх навколо
А останнім часом я втрачаю правду
І віру я втрачаю
Збережи мені місце в тиші
Я знаю, що ненавиджу, тому що бачу це в усіх навколо
А останнім часом я втрачаю правду
І віру я втрачаю
Візьміть мене за руки і знову зайняти їх
Мені здається, що я втрачаю всю свою систему переконань
Іноді у мене в голові багато проблем
І я забуваю
Тож візьміть мене за руки і займіть їх знову
Візьми, візьми мене за руки
Знову зайнятий, так
Знову зайнятий
Продовжуйте забути