Переклад тексту пісні Wild Again - The Dangerous Summer

Wild Again (оригінал)

It’s a fear of mine
What if I could be ignored?
I just want to hear your voice tonight
In the echoes like before
I hear it bouncing off of satellites
I wish I’d given more
I just want to feel your ghost tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
It’s a peace of mine
It can leave me on the floor
Watch me climb out of your head tonight
And I can picture you alone
Yeah, your soul is just as sad as mine
And it gets me like before
I just want to pull you close tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new, yeah
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
hearts
They’re burning wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
But we’re not coming down
So let’s just figure it out
Our hearts are wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
And I’m not coming down
So let’s just figure it out
And I’m still here to drown

(переклад)

Це мій страх
Що, якщо ме можуть проігнорувати?
Я просто хочу почути твій голос сьогодні ввечері
У відлуннях, як і раніше
Я чую, як він відбивається від супутників
Я хотів би дати більше
Я просто хочу відчути твого привида сьогодні ввечері
Дайте мені щось, за що я можу триматися
Старий і новий
Старий і новий
І спогади наповнюють мої очі
Я ніколи не хочу стримувати вас
Я ніколи не хочу передумати
Я просто хочу втомити вас
Я просто хочу втомити вас
І я відчуваю, як твої кістки торкаються моїх
І навіть якщо ваш нудьгуючий друг прав
Він каже, що мені взагалі байдуже
Але скажи мені, чи вас це взагалі хвилює
Це мій мир
Це може залишити мене на підлозі
Подивіться, як я вилізаю з твоєї голови сьогодні ввечері
І я можу уявити тебе одного
Так, твоя душа так само сумна, як і моя
І це мене захоплює, як і раніше
Я просто хочу притягнути вас до себе сьогодні ввечері
Дайте мені щось, за що я можу триматися
Старий і новий
Старий і новий, так
І спогади наповнюють мої очі
Я ніколи не хочу стримувати вас
Я ніколи не хочу передумати
Я просто хочу втомити вас
Я просто хочу втомити вас
І я відчуваю, як твої кістки торкаються моїх
І навіть якщо ваш нудьгуючий друг прав
Він каже, що мені взагалі байдуже
Але скажи мені, чи вас це взагалі хвилює
серця
Вони знову горять дико
Але ти все одно тримайся
І я все ще тут, щоб потонути
Стіни вогняні й червоні
Але ми не спускаємося
Тож давайте просто розберемося
Наші серця знову дикі
Але ти все одно тримайся
І я все ще тут, щоб потонути
Стіни вогняні й червоні
І я не зійду
Тож давайте просто розберемося
І я все ще тут, щоб потонути