Переклад тексту пісні When I Get Home - The Dangerous Summer

When I Get Home (оригінал)

I’m coming out alive again
Remember where I was at seventeen?
I miss the ordinary love
I miss the come ups and lucid dreams
I was open eyed and broke but I got by
Leaving the coast underneath the Maryland sky
That’s home
That’s still my home
And when I get home
Gonna call my friends
We’ll party til the morning comes
I’ll feel so lucky I could die
I’ll feel so lucky I could have this in my life
It’s what keeps me true
We never planned on all of this
Becoming echoes of another dream I had
And I can’t rely on where I left
They closed those Recher Theatre doors where I found myself
Yeah, I was open eyed and broke but I got by
Leaving the coast underneath the Maryland sky
That’s home
That’s still my home
And when I get home
Gonna call my friends
We’ll party til the morning comes
I’ll feel so lucky I could die
I’ll feel so lucky I could have this in my life
It’s what keeps me true
We were banging on the walls again
We were taking on the world within
This place that gave me youth
I’m grounded
I’m grounding soon, yeah
I was open eyed and broke but I got by
Leaving the coast underneath the Maryland sky
That’s home
That’s still my home
And when I get home
Gonna call my friends
We’ll party til the morning comes
I’ll feel so lucky I could die
I’ll feel so lucky I could have this in my life
It’s what keeps me true

When I Get Home (переклад)

Я знову виходжу живим
Пам’ятаєте, де я був у сімнадцять?
Я сумую за звичайною любов’ю
Я сумую за приходами та усвідомленими снами
Я був із відкритими очима й зламався, але впорався
Залишаючи узбережжя під небом Меріленду
Це дім
Це все ще мій дім
І коли я прийду додому
Я подзвоню своїм друзям
Будемо гуляти до ранку
Мені пощастило, що я можу померти
Мені пощастило, що я міг мати це у своєму житті
Це те, що тримає мене в правді
Ми ніколи не планували все це
Ставши відлунням іншої мрії, яку я бачив
І я не можу покладатися на те, де я пішов
Вони зачинили ті двері Recher Theatre, де я опинився
Так, я був із відкритими очима й зламався, але впорався
Залишаючи узбережжя під небом Меріленду
Це дім
Це все ще мій дім
І коли я прийду додому
Я подзвоню своїм друзям
Будемо гуляти до ранку
Мені пощастило, що я можу померти
Мені пощастило, що я міг мати це у своєму житті
Це те, що тримає мене в правді
Ми знову билися об стіни
Ми захоплювали внутрішній світ
Це місце, яке подарувало мені молодість
Я заземлений
Я скоро заземлююсь, так
Я був із відкритими очима й зламався, але впорався
Залишаючи узбережжя під небом Меріленду
Це дім
Це все ще мій дім
І коли я прийду додому
Я подзвоню своїм друзям
Будемо гуляти до ранку
Мені пощастило, що я можу померти
Мені пощастило, що я міг мати це у своєму житті
Це те, що тримає мене в правді