Переклад тексту пісні Never Feel Alone - The Dangerous Summer

Never Feel Alone (оригінал)

I drank the weekend to the ground, and you’re in my arms
I kept my feelings to myself, and you weren’t wearing much at all
It wasn’t like me to move closer to you
A feeling’s just a feeling 'til you let it get the best of who you are
Then sleep gets harder, and I need more of you
So lay down on the couch and let me show you why I need you more
Than all the boys on your street
Am I wrong, or is this really what you want to happen?
When all I want to do is have this, I’m not strong enough to breathe
Am I wrong, or is this really what you want to happen?
When all I want to do is have this, I’m not strong enough to breathe
So here’s the thing with my head: I’m unstable
I’m feeling honesty come out, when really I’m just gone
So now’s the part where I get closer to you
Do you feel me when I touch you?
Do I really lack the skills to turn you off?
It’s what you do to me
Am I wrong, or is this really what you want to happen?
When all I want to do is have this, I’m not strong enough to breathe
Am I wrong, or is this really what you want to happen?
When all I want to do is have this, I’m not strong enough to breathe
'Cause I’m caught in every single word, and I know that you are something else
Yeah, I reached my point
Well I plan to do my very best to let you know that you’re in my head
When I drive out to the coast
I’ll bring a piece of you with me so you know
That I’ll be coming home
Am I wrong, or is this really what you want to happen?
When all I want to do is have this, I’m not strong enough to stand
'Cause I’ve been pushed around before, and I’ve felt the burn
From every inch of my heart, but it’s worth it
To never feel alone
Am I wrong, or is this really what you want to happen?
When all I want to do is have this, I’m not strong enough to stand
'Cause I’ve been pushed around before, and I’ve felt the burn
From every inch of my heart, but it’s worth it
To never feel alone

(переклад)

Я випив вихідні дощенту, а ти в моїх обіймах
Я тримав свої почуття для самого себе, а ти взагалі не був одягнений
Мені було не схоже підходити ближче до вас
Почуття – це просто почуття, поки ви не дозволите їм отримати найкраще від того, хто ви є
Тоді спати буде важче, і я потребую більше ви
Тож лягай на диван і дозволь мені показати тобі, чому ти мені потрібен більше
Ніж усіх хлопців на вашій вулиці
Я не помиляюся, чи ви дійсно хочете, щоб це сталося?
Коли все, що я хочу робити — це мати це, у мене не вистачає сили, щоб дихати
Я не помиляюся, чи ви дійсно хочете, щоб це сталося?
Коли все, що я хочу робити — це мати це, у мене не вистачає сили, щоб дихати
Ось що з моєю головою: я нестабільний
Я відчуваю, що чесність виходить назовні, коли насправді мене просто немає
Тож тепер я стаю ближче до вас
Ти відчуваєш мене, коли я торкаюся тебе?
Мені справді не вистачає навичок, щоб вимкнути вас?
Це те, що ти робиш зі мною
Я не помиляюся, чи ви дійсно хочете, щоб це сталося?
Коли все, що я хочу робити — це мати це, у мене не вистачає сили, щоб дихати
Я не помиляюся, чи ви дійсно хочете, щоб це сталося?
Коли все, що я хочу робити — це мати це, у мене не вистачає сили, щоб дихати
Тому що я ловлюся на кожному слові, і я знаю, що ти щось інше
Так, я дійшов до своєї точки
Що ж, я планую зробити все можливе, щоб повідомити вам, що ви в моїй голові
Коли я виїжджаю на узбережжя
Я принесу частичку твоєї з собою щоб ви знали
Що я повернусь додому
Я не помиляюся, чи ви дійсно хочете, щоб це сталося?
Коли все, що я хочу робити — це мати це, я не достатньо сильний, щоб стояти
Бо мене раніше штовхали, і я відчував опік
Від кожного дюйма мого серця, але воно того варте
Щоб ніколи не відчувати себе самотнім
Я не помиляюся, чи ви дійсно хочете, щоб це сталося?
Коли все, що я хочу робити — це мати це, я не достатньо сильний, щоб стояти
Бо мене раніше штовхали, і я відчував опік
Від кожного дюйма мого серця, але воно того варте
Щоб ніколи не відчувати себе самотнім