Переклад тексту пісні Miscommunication - The Dangerous Summer

Miscommunication - The Dangerous Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miscommunication, виконавця - The Dangerous Summer. Пісня з альбому War Paint, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.07.2011
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Miscommunication

(оригінал)
«Are you serious?»
She said
«I never should have let you in my head
Who the hell do you think that you are?
I see you climbing over innocent hearts.
I’ll say exactly what I feel;»
«I'm not impressed at all.
You really want to know just what I think?
You’re lost.
I’m tired of always being second best.
Get out, and find that pseudo comfort
Somewhere else.»
We fall to miscommunication
And in that moment I might die
I’ll let you go;
if you really mean it
All this time, but you didn’t know
I felt misleaded in my mind
We’ll take it slow
Leave all the people to their
Lives and find our home
I was tearing at the threads
That you are
And it never seemed to get me
Too far until now
She said, «I'm tired of always
Being second best,
Since everything
This year has been a mess.
Half my family’s gone for good
So here I sit.
I need a comfort in a
Boy that takes my hits.
Do you remember when we met
We were alone?
In the middle of the night
Outside my home.
We stayed up late just for the
Start of something new.
I can’t believe your distance
Left us.»
(переклад)
"Ти серйозно?"
Вона сказала
«Я ніколи не повинен був впускати вас у свою голову
Як ти, в біса, вважаєш себе?
Я бачу, як ви перебираєтесь через невинні серця.
Я скажу саме те, що відчуваю;»
«Я зовсім не вражений.
Ви дійсно хочете знати, що я думаю?
ти загублений.
Я втомився завжди бути другим кращим.
Вийдіть і знайдіть цей псевдозатишок
Десь в іншому місці."
Ми впадаємо в непорозуміння
І в цей момент я можу померти
я відпущу тебе;
якщо ви дійсно це маєте на увазі
Весь цей час, але ти не знав
Я відчував себе введеним в оману
Ми будемо працювати повільно
Залиште всіх людей на власність
Живе і знаходить наш дім
Я рвав нитки
що ти є
І, здавалося, мене це ніколи не розуміло
Занадто далеко до цих пір
Вона сказала: «Я завжди втомилася
Будучи другим найкращим,
Так як усе
Цей рік був безладним.
Половина моєї сім’ї назавжди зникла
Тож ось я сиджу.
Мені потрібен комфорт у
Хлопчик, який приймає мої удари.
Ви пам’ятаєте, коли ми зустрілися?
Ми були одні?
Посеред ночі
Поза мого дому.
Ми засиділи допізна лише заради
Початок щось нового.
Я не можу повірити у вашу відстань
Залишив нас».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Permanent Rain 2009
Way Down 2019
Bring Me Back To Life 2019
Where Were You When The Sky Opened Up 2019
Blind Ambition 2019
Starting Over / Slow Down 2019
Where I Want To Be 2010
It Is Real 2019
Fire 2018
This Is War 2011
Wake Up 2008
Home 2008
Disconnect 2008
Of Confidence 2008
Mother Nature 2019
Better Light 2019
Here We Are After Dark 2008
Violent Red 2019
I Would Stay 2008
Virginia 2019

Тексти пісень виконавця: The Dangerous Summer