Переклад тексту пісні Miles Apart - The Dangerous Summer

Miles Apart (оригінал)

I saw the love in tears from your father’s eyes
When everything was new
Stopped the world when I saw you dancing
Never been so beautiful
I will take you home with me
Just say you won’t let go of me at all
Lost the words, I’m finally happy
I’m finally new
And I’m believing in a miracle
Trace emotion to the brink of pain
Let the world be cynical
Cross an ocean to begin again
When I woke you were there, it was over
I watched you fall apart on the car ride
On the way home
You and I let it all out
This is home
It’s chasing down a dream, and living it
In the throws of a stare, I was open
Time spent miles apart
On a long drive, from a pay phone
Know that I never had doubt
This where days feel more complete;
Living here with you
Eyes cross the room
I feel them like fireflies
When summer’s overdue
Caught the one that finally had me;
Let it be the pinnacle
Life was taking over me
Just stay until we both can be alone
Had to work, I’m finally happy
It’s finally true
Light from the moon;
the question I had
Pieces of you
The year that you spent far away

Miles Apart (переклад)

Я бачив любов у сльозах із очей твого батька
Коли все було нове
Зупинив світ, коли я бачив, як ти танцюєш
Ніколи не була такою гарною
Я заберу вас додому
Просто скажи, що не відпустиш мене взагалі
Втратив слова, нарешті я щасливий
я нарешті новачок
І я вірю в чудо
Простежте емоції до межі болю
Нехай світ буде цинічним
Перетніть океан, щоб почати знову
Коли я прокинувся, ви були там, все закінчилося
Я бачив, як ти розвалився під час їзди в машині
По дорозі додому
Ви і я випустили все це
Це дім
Він переслідує мрію та живе нею
У кидках погляду я був відкритий
Час, проведений за милі один від одного
У довгу поїздку, з таксофону
Знай, що я ніколи не сумнівався
Тут дні відчуваються більш повноцінними;
Живу тут з тобою
Очі перетинають кімнату
Я відчуваю їх світлячками
Коли настало літо
Спіймав той, що нарешті мав мене;
Нехай це буде вершиною
Життя захопило мене
Просто залишайтеся, доки ми обидва не зможемо залишитися наодинці
Довелося попрацювати, нарешті я щасливий
Нарешті це правда
Світло від місяця;
запитання, яке я виникло
Ваші шматочки
Рік, який ти провів далеко