Переклад тексту пісні Live Forever - The Dangerous Summer

Live Forever (оригінал)

I woke up one day
With my spirit drained
And the fog came
The mood that we both knew
Isn’t exactly how I wanted to leave
Everything was scattered in pieces
They watched through their windows and made me feel crazy
But I wasn’t done yet
I had to get my life together on my own time
And now the wrong drive out of the dark will carry me on
From the coast of Carolina
In my bones I feel it grow old
I see sky and open road
And sometimes I just need a release
To get myself back up
I feel that it is something to leave
And I’m not coming home
I used to think that I’d die young
I’ll live forever
And watch the world in my way
I put way too much in this place to go
And meanwhile all my friends are still in London
We talk sometimes, it’s like nothing’s ever changed
They just relate to my sanity
They just relate to my sanity
So I leave my head
The future is forgotten off the mind
Here I am trying to make things right
Everything I am and everything I was
It’s a sign that I’m open to
Waking up again
From the coast of Carolina
In my bones I feel it grow old
I see sky and open road
And sometimes I just need a release
To get myself back up
I feel that it is something to leave
And I’m not coming home
I used to think that I’d die young
I’d live forever
And watch the world in my way
I put way too much in this place to go
And meanwhile all my friends are still in London
We talk sometimes, it’s like nothing’s ever changed
They just relate to my sanity
They just relate to my sanity
They just relate to my sanity

Live Forever (переклад)

Я прокинувся одного дня
З моїм вичерпаним духом
І настав туман
Настрій, який ми обидва знали
Це не зовсім так, як я хотів піти
Усе було розкидано по шматочкам
Вони дивилися крізь свої вікна і змушували мене почути себе божевільним
Але я ще не закінчив
Мені довелося налагодити своє життя у вільний час
І тепер неправильний виїзд із темряви понесе мене
З узбережжя Кароліни
У своїх кістках я відчуваю, як він старіє
Я бачу небо і відкриту дорогу
А іноді мені просто потрібне звільнення
Щоб підняти себе
Я відчуваю, що це що залишити
І я не повернуся додому
Раніше я думав, що помру молодим
я буду жити вічно
І спостерігати за світом по-моєму
Я вклав занадто багато в це місце, щоб вийти
А тим часом усі мої друзі досі в Лондоні
Ми інколи розмовляємо, ніби нічого не змінилося
Вони просто стосуються мого розсудливості
Вони просто стосуються мого розсудливості
Тому я залишу голову
Майбутнє забувається в голові
Тут я намагаюся виправити речі
Все, що я є і все, чим я був
Це знак того, що я відкритий
Знову прокинутися
З узбережжя Кароліни
У своїх кістках я відчуваю, як він старіє
Я бачу небо і відкриту дорогу
А іноді мені просто потрібне звільнення
Щоб підняти себе
Я відчуваю, що це що залишити
І я не повернуся додому
Раніше я думав, що помру молодим
Я б жив вічно
І спостерігати за світом по-моєму
Я вклав занадто багато в це місце, щоб вийти
А тим часом усі мої друзі досі в Лондоні
Ми інколи розмовляємо, ніби нічого не змінилося
Вони просто стосуються мого розсудливості
Вони просто стосуються мого розсудливості
Вони просто стосуються мого розсудливості