| I'm So Pathetic (оригінал) | I'm So Pathetic (переклад) |
|---|---|
| You long for rest | Ти прагнеш відпочинку |
| And count the awful days | І рахувати жахливі дні |
| You speak like | Ти говориш як |
| Nothings ever challenged you before | Раніше ніщо не кидало вам виклик |
| Away with words | Геть слова |
| You start to disagree | Ви починаєте не погоджуватися |
| You look like | Ти виглядаєш як |
| Something must’ve had at you before | Мабуть, у вас щось було раніше |
| And I knew it would happen | І я знав, що це трапиться |
| I tried to get the light | Я намагався отримати світло |
| It’s part of why i risk my head | Це частина того, чому я ризикую головою |
| In light of having more; | З огляду на те, що ви маєте більше; |
| And heaven knows | І небо знає |
| Heaven knows me | Небо знає мене |
| It’s in my work | Це в моїй роботі |
| The cast is setting in | Акторський склад починає працювати |
| I hang like no one’s ever | Я вишу, як ніхто ніколи |
| Knocking at the door | Стукання в двері |
| So love this sense | Тому любіть це відчуття |
| And start your bothering | І почніть турбуватися |
| I paint the colors that | Я малюю кольори, які |
| Enamored you before | Кохав тебе раніше |
| I’m so pathetic | Я такий жалюгідний |
| It knows me well enough | Воно мене знає достатньо добре |
| To understand my longing | Щоб зрозуміти мою тугу |
| Those walls are closing in | Ті стіни змикаються |
| I will divide | Я розділю |
| I’m ready | Я готовий |
