Переклад тексту пісні Untrue - The Crüxshadows

Untrue (оригінал)

My eyes resign dissolving vision
To vividness of sense and sequence
Betrayed by certain circumstances
Outside the world I’ve known
How cold and cut bewildered silence
Left me for a newer face
While sadness dances gracefully
In this forgotten place
Regardless of the introspection
I found myself in your reflection
I guess it’s all too easy now
To look the other way
Saving graces, trading places
Asking for a sense of hope
But the line to heaven’s ringing busy
And I walk this path alone
What kind of sick games were we playing?
No rules, no constitution
No sympathy for one another
And nowhere left to go
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me
That you love me still
I know that it’s untrue
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
Saving secrets unembellished
Left without revision
Sacrosanct and underground
Why do I need you so?
And sentiment was none-too-careful
Delivering the means
To break the balance of perfection
And eliminate these dreams
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
So what do I do?
I still love you
Life is such a tangled mess
With cruel lines dividing us
I don’t want to be
On the other side from you

(переклад)

Мої очі звільняються від розривного бачення
До яскравості сенсу та послідовності
Зраджений певними обставинами
За межами світу, який я знав
Як холодно і ріжуть збентежену тишу
Залишив мене для нового обличчя
Поки смуток граціозно танцює
У цьому забутому місці
Незалежно від самоаналізу
Я знайшов себе у твоєму відображенні
Мені здається, що зараз все занадто легко
Щоб подивитися в інший бік
Порятунок, торгівля місцями
Просячи почуття надії
Але лінія до небес зайнята
І я йду цим шляхом сам
У які хворі ігри ми грали?
Немає правил, немає конституції
Немає симпатії один до одного
І нікуди йти
Незалежно від самоаналізу
Я бачу себе у твоєму відображенні
Гадаю, це полегшує роботу
Щоб відвернути очі
І я не прошу вас брехати і говорити мені
Що ти все ще любиш мене
Я знаю, що це неправда
Тому я не прошу вас брехати і говорити мені це
Ви також хочете мене
Я знаю, що це неправда
Збереження секретів без прикрас
Залишено без доопрацювання
Священний і підземний
Навіщо ти мені так потрібен?
І настрої були не надто обережні
Доставка засобів
Щоб порушити баланс досконалості
І усунути ці сни
Незалежно від самоаналізу
Я бачу себе у твоєму відображенні
Гадаю, це полегшує роботу
Щоб відвернути очі
То що мені робити?
Я все ще люблю тебе
Життя — такий заплутаний безлад
Жорстокі лінії розділяють нас
Я не хочу бути
З іншого боку від вас