Переклад тексту пісні Deception - The Crüxshadows

Deception (оригінал)

She cries, children often do When they’re cold, and hungry too,
Come closer, look deeply in her eyes
So delicate, quite unlike her smile
Life clinging backwards,
In the fall of dread confusion,
Still this silence gnaws upon your fingertips,
cold yielding breath, for instant isolation,
Far more sinister than the price of doubt,
Yet you remain,
Still you remain,
And she says:
Pray for daylight,
Pray for morning,
Pray for an end to our deception… (2x)
Life clinging backwards,
In the fall of dread confusion,
Still this silence gnaws upon your fingertips,
Cold yielding breath, for instant isolation,
Far more sinister than the price of doubt,
Yet you remain,
Still you remain,
And she says:
Pray for daylight,
Pray for morning,
Pray for an end to our deception…

(переклад)

Вона плаче, діти часто плачуть, коли їм холодно і вони теж голодні,
Підійдіть ближче, подивіться глибоко в її очі
Така делікатна, зовсім не схожа на її посмішку
Життя чіпляється назад,
Під час падіння жахливого сум’яття,
Все ще ця тиша гризе кінчики твоїх пальців,
холодне дихання, для миттєвої ізоляції,
Набагато зловісніший, ніж ціна сумнівів,
І все ж ти залишається,
Ти все одно залишишся,
І вона каже:
Моліться за денне світло,
Моліться на ранок,
Моліться за припинення нашого обману... (2 рази)
Життя чіпляється назад,
Під час падіння жахливого сум’яття,
Все ще ця тиша гризе кінчики твоїх пальців,
Холодний подих для миттєвої ізоляції,
Набагато зловісніший, ніж ціна сумнівів,
І все ж ти залишається,
Ти все одно залишишся,
І вона каже:
Моліться за денне світло,
Моліться на ранок,
Моліться за припинення нашого обману…