Переклад тексту пісні Binary - The Crüxshadows

Binary (оригінал)

Stand behind me
and above me
with voices plaguing
my deepest thoughts
And the visions
they keep coming
I keep hearing
my angel fall
in a dream
without a future
without a breath
to take away
and my resolve;
a higher being
with wings of ash
and eyes of fire
Don’t blame me, I’m just the messenger
I don’t know what the message means
Don’t blame me, I’m just the messenger
I’m just the messenger don’t blame me
As things will happen in this life
with no resolution,
the duality in men
requires constitution.
for the shame of hatred spent
might endure your sorrow
if your higher self is shackled
by your binary soul
God is beyond concept in so much as all elements by which concepts can be
proclaimed are incapable of describing principles beyond their spectrum.
We as cognitive entites are incapable of thinking beyond the inherent
limitations of our current evolution.
Our minds are the most complex matter
which we are capable of understanding.
creation’s flaw;
the angels fell
without his grace
to light our path
I am the mirror
iam the destiny
I am the herald
who points the way
There are no absolutes within the spectrum of truth simply because the
limitations of our language do not allow for statements of precision to exist
with hypothetical vulnerability.
Logic is not flawless, it exists simply within
the set boundaries in our physical world.
There is in essence both in-sight and
blindness alike within the observation.
The wounds I bear
have left me humbled
once a child of divinity,
but if my breathing
days be numbered,
will i bring this victory?

(переклад)

Стань позаду мене
і наді мною
з хвилюючими голосами
мої найглибші думки
І бачення
вони продовжують надходити
Я продовжую слухати
мій ангел падіння
у сні
без майбутнього
без дихання
забрати
і моя рішучість;
вища істота
з крилами попелу
і очі вогню
Не звинувачуйте мене, я лише посланець
Я не знаю, що означає повідомлення
Не звинувачуйте мене, я лише посланець
Я просто посланець, не звинувачуйте мене
Так як щось станеться в цьому житті
без роздільної здатності,
подвійність у чоловіках
вимагає конституції.
за ганьбу витраченої ненависті
може витримати ваше горе
якщо твоє вище я закуто
вашою бінарною душею
Бог за межами поняття наскільки всі елементи, за якими поняттями можуть бути
проголошені, не здатні описати принципи за межами їхнього спектру.
Ми як когнітивні сутності не здатні мислити за межами притаманного
обмеження нашої поточної еволюції.
Наш розум — найскладніша матерія
які ми здатні зрозуміти.
недолік створення;
ангели впали
без його милості
щоб освітлити наш шлях
Я дзеркало
я доля
Я — вісник
хто вказує дорогу
Немає абсолютів у спектрі істини просто тому, що
обмеження нашої мови не дозволяють існувати твердження про точність
з гіпотетичною вразливістю.
Логіка не бездоганна, вона існує просто всередині
встановлені межі в нашому фізичному світі.
Існує по суті, як на увазі, так і
сліпота в межах спостереження.
Рани, які я ношу
залишили мене приниженим
колись дитиною божества,
але якщо моє дихання
дні бути пронумерованими,
чи принесу я цю перемогу?