Переклад тексту пісні Strange Skies - The Crüxshadows

Strange Skies (оригінал)

The sun burns through the windows.
Rising from the stones
As dear as ancient clockwork
To mark our time alone
As order moves to chaos
So time cannot re
Watching from the tower spire
A finite uni
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
Strange skies!
Strange skies!
Science and religion
Upon each other’s throne
Naive to thought beyond their box
They cannot stand alone
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
For all our deepest secrets
Distilled in heartfelt prayers
Only concludes to claim as true
What consciousness may bear
Strange skies!
I’m not convinced you understand
For all the insight in your hands
I’m not convinced you comprehend
The consequence we are
To only reach without support
A printers wish from nothing more
Than what you’ve seen and deem is real
For god is not contained
God is not contained
God is not contained
Strange skies!
God is not contained
Strange skies!
Strange skies!
Because a dream to quantum space
A particle to love
Cannot conclude to prove as true
What we know nothing of
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
For all our deepest secrets
Distilled in heartfelt prayers
Only concludes to claim as true
What consciousness may bear
I’m not convinced you understand
For all the insight in your hands
I’m not convinced you comprehend
The consequence we are
To only reach without support
A printers wish from nothing more
Than what you’ve seen and then believe is real
For god is not contained
God is not contained!

Strange Skies (переклад)

Сонце пече крізь вікна.
Піднявшись із каміння
Дорогий, як стародавній годинниковий механізм
Щоб відзначити час на самоті
Порядок переходить у хаос
Тож час не може бути відновлений
Спостереження зі шпиля вежі
Кінцевий універ
І всі наші гострі питання
І всі найбільші страхи
Вони шукають докази
Але вони не знайдуть його тут
Дивне небо!
Дивне небо!
Наука і релігія
На троні один одного
Наївні думки за межами їхньої рамки
Вони не можуть стояти поодинці
І всі наші гострі питання
І всі найбільші страхи
Вони шукають докази
Але вони не знайдуть його тут
За всі наші найглибші таємниці
Виготовлений у сердечних молитвах
Висновок лише стверджує як істину
Що може винести свідомість
Дивне небо!
Я не переконаний, що ви розумієте
За всю інформацію у ваших руках
Я не переконаний, що ви розумієте
Наслідком ми є
Звертатися лише без підтримки
А принтери не бажають нічого більше
Більше того, що ви бачили і вважаєте справжнім
Бо бог не міститься
Бог не міститься
Бог не міститься
Дивне небо!
Бог не міститься
Дивне небо!
Дивне небо!
Тому що мрія про квантовий простір
Частинка для кохання
Неможливо зробити висновок, щоб довести як істину
Про що ми нічого не знаємо
І всі наші гострі питання
І всі найбільші страхи
Вони шукають докази
Але вони не знайдуть його тут
За всі наші найглибші таємниці
Виготовлений у сердечних молитвах
Висновок лише стверджує як істину
Що може винести свідомість
Я не переконаний, що ви розумієте
За всю інформацію у ваших руках
Я не переконаний, що ви розумієте
Наслідком ми є
Звертатися лише без підтримки
А принтери не бажають нічого більше
Більше того, що ви бачили, а потім вірите, справжнє
Бо бог не міститься
Бог не вміщений!