Переклад тексту пісні Anthem - The Crüxshadows

Anthem (оригінал)

Beneath the doubt and confusion
Beneath the sting of betrayal
Survives the core of a nation
Trapped in a state of denial
Do you hear the calling
Voice from deep within
The forgotten heart of an anthem
Like whispers on the wind
It calls the shameful to honor
It calls the darkness to dawn
It calls the captive with the will to be free
And the anthem marches on
There’s nothing like a blind man’s memory
Music colors refuse to see
I play with smoke and mirrors now
Living life across your many screens
And I’m sure there is no utopia
But always vision is a step away
Your viewpoint becomes a technicality
The only chance we have
Is the chance we take!
The weakest fall in compliance
As fear discarded the dream
In subtle silence masking liberty
They take away by degrees
But I still hear the calling
A voice felt deep within
The forgotten heart of an anthem
Like whsipers on the wind
It calls the shameful to honor
It calls the darkness to dawn
It calls the captive with the will to be free
And the anthem marches on

(переклад)

Під сумнівом і розгубленістю
Під жалом зради
Виживає ядро нації
У пастці стану заперечення
Ви чуєте дзвінок
Голос із глибини душі
Забуте серце гімну
Як шепіт на вітрі
Це закликає ганебного до чести
Воно закликає темряву до світанку
Воно закликає полоненого з бажанням бути вільним
І гімн йде далі
Немає нічого подібного до пам’яті сліпого
Музичні кольори не бачать
Зараз я граю з димом і дзеркалами
Живіть життям на ваших численних екранах
І я впевнений, що не утопії
Але бачення завжди за крок
Ваша точка зору стає технікою
Єдиний шанс, який у нас є
Це шанс, який ми скористаємося!
Найслабше падіння відповідності
Як страх відкинув мрію
У тонкій тиші маскує свободу
Вони забирають по ступенях
Але я все ще чую дзвінок
Голос відчув глибоко всередині
Забуте серце гімну
Як шептуни на вітрі
Це закликає ганебного до чести
Воно закликає темряву до світанку
Воно закликає полоненого з бажанням бути вільним
І гімн йде далі