Переклад тексту пісні Tears - The Crüxshadows

Tears (оригінал)

Reaching out in deadened night
Emptiness by candlelight
Memory a haunted sea
Souring in sudden rage
The Damage plagued upon my love
Driven by this selfish urge
To separate yourself from me
But not the way you planned
The gambit flow of shifting thought
Shall ride a kiss upon my cross
And with each moment of despair
Lay to heart a lovely tear
Within each bulb the salty sea
Swims an ocean silently
Swims the forest of my dreams
Swims the essence of my being (…I call me)
Come ringing back now
(can't explain)
The measures swept away in pain
Hatred will I escape your grasp
Buried feelings let me pass
I cannot kill this final flame
The fire that once consumed my heart
For hope must have some kind of fuel
And chance must keep this fire
(Spoken) reduced to ashes, We run colder on the outside.
A Spartan hope that
dwindles near the source of this contempt.
What has my hopeful certainty for
the future returned upon my desperation and difficult memory, besides wasted
moments, whose questions are not resolved?
Simple things went un-addressed
until such time as they could only pass away.
Losing you shall (forever mark my
breast.
Injury knows no justice.)
Swimming out with tears in my eyes
Looking for the shore
I hope that this is the last time…
I hope that this is the last time…

(переклад)

Звертатися в мертву ніч
Порожнеча при свічках
Пам’ять про море з привидами
Закисає від раптової люті
Шкода, яка завдала моєї любові
Керований цією егоїстичною потягом
Щоб відокремитися від мене
Але не так, як ви планували
Потік гамбіту змінення думки
Поцілую мій хрест
І з кожною хвилиною відчаю
Покладіть до серця прекрасну сльозу
У кожній цибулині солоне море
Безшумно пливе океаном
Пливе ліс моїх мрій
Пливе сутність мого буття (…я кличу себе)
Подзвони зараз
(не можу пояснити)
Заходи пройшли від болю
Я втечу від ненависті
Поховані почуття відпустили мене
Я не можу вбити це останнє полум’я
Вогонь, який колись поглинув моє серце
Бо надія має мати якесь паливо
І випадок повинен підтримувати цей вогонь
(Розмовне) перетворено в попіл, Ми холоднішим зовні.
На це сподівається спартанец
зменшується поблизу джерела цієї зневаги.
Для чого я маю надію
майбутнє повернулося до мого відчаю та важкої пам’яті, до того ж витраченої даремно
моменти, чиї питання не вирішені?
Прості речі залишилися без уваги
до тих пір, поки вони не зможуть лише піти.
Втратити тебе (назавжди відмітити моє
грудей.
Травма не знає справедливості.)
Випливав зі сльозами на очах
Шукаю берег
Сподіваюся, що це останній раз…
Сподіваюся, що це останній раз…